city skyline – городская черта, городской горизонт
We stood on the hill and admired the city skyline as the sun set behind the skyscrapers.
(Мы стояли на холме и любовались видом городской черты, когда солнце заходило за небоскребы.)
cobbled street – мощеная улочка
We walked along the cobbled street, enjoying the charm of the historic town.
(Мы прогуливались по мощеной улочке, наслаждаясь очарованием исторического города.)
conservation area – заповедная зона
The old town has been designated as a conservation area to preserve its unique architecture. (Старый город был признан заповедной зоной для сохранения его уникальной архитектуры.)
quaint old building – причудливое старинное здание
We stayed in a quaint old building with timber beams and a thatched roof. (Мы остановились в причудливом старинном здании с деревянными балками и соломенной крышей.)
upmarket shop – элитный магазин
The shopping district is filled with upmarket shops offering luxury goods and designer brands. (Торговый район полон элитных магазинов, предлагающих товары роскоши и бренды дизайнеров.)
pricey restaurant – дорогой ресторан
For a special occasion, we decided to dine at a pricey restaurant known for its gourmet cuisine. (По особому случаю мы решили пообедать в дорогом ресторане, известном своей изысканной кухней.)
overpriced restaurant – ресторан с завышенными ценами, дорогой ресторан
Despite the fancy decor, many locals avoid the overpriced restaurant. (Несмотря на шикарный интерьер, многие местные избегают дорогого ресторана.)
at a good value – по хорошей цене
The small café near the park offers delicious sandwiches at a good value. (Небольшое кафе возле парка предлагает вкусные бутерброды по хорошей цене.)
relaxed atmosphere – непринужденная атмосфера
The riverside café has a relaxed atmosphere, perfect for enjoying a cup of coffee and watching the boats. (Речное кафе обладает непринужденной атмосферой, идеальной для наслаждения чашкой кофе и наблюдения за лодками.)