absolute/all-time favourite (абсолютный/самый любимый)
This song is my all-time favourite. (Эта песня — моя самая любимая.)

a great lover (большой любитель)
He is a great lover of art. (Он большой любитель искусства.)

ardent/dedicated fan (страстный/преданный поклонник)
She is an ardent fan of the band. (Она страстная поклонница этой группы.)

a keen admirer of (заядлый поклонник/восхищающийся кем-то)
He is a keen admirer of classical literature. (Он заядлый поклонник классической литературы.)

fill sb with admiration (наполнить кого-то восхищением)
Her courage filled everyone with admiration. (Её мужество наполнило всех восхищением.)

give sb pleasure (доставлять кому-то удовольствие)
The book gave me great pleasure. (Эта книга доставила мне огромное удовольствие.)