gain control – получить контроль
He finally managed to gain control of the company. (Ему наконец удалось получить контроль над компанией.)

gain power – получить власть
The leader aimed to gain power through the support of the people. (Лидер стремился получить власть с поддержкой народа.)

gain access – получить доступ
You must follow the security protocol to gain access to sensitive information. (Вы должны следовать протоколу безопасности, чтобы получить доступ к конфиденциальной информации.)

gain a reputation – завоевать репутацию
He has already gained an excellent reputation as a talented lawyer. (Он уже завоевал отличную репутацию талантливого юриста.)

gain publicity – привлечь внимание
The artist’s new exhibition helped her gain publicity in the art world. (Новая выставка художницы помогла ей привлечь внимание в мире искусства.)

gain recognition – получить признание
The scientist’s research led her to gain international recognition. (Исследования ученой привели к тому, что она получила международное признание.)

gain an advantage – получить преимущество
Strategic planning allowed the team to gain an advantage over their competitors.
(Стратегическое планирование позволило команде получить преимущество над конкурентами.)