Фразовый глагол “look” (Phrasal Verb)

look about for – разыскивать, искать (что-то или кого-то)
He’s been looking about for a job for ages, but he’s had no luck. (Он ищет работу целую вечность, но ему не везёт.) 

look around – оглядеться
He looked slowly around the room. (Он медленно оглядел комнату.) 

look after – присматривать за
Her mother looks after the children while she’s at work. (Ее мать присматривает за детьми, пока она на работе.)
He’s quite old enough to look after himself. (Он достаточно взрослый, чтобы заботиться о себе.) 

look ahead – cмотреть вперёд
We need to look ahead to a bright future. (Нам нужно смотреть вперед в светлое будущее.)

look at – смотреть на, изучить
Why are you looking at me like that? (Почему ты так смотришь на меня?) I want you to look at the book carefully. (Я хочу, чтобы вы внимательно изучили эту книгу.) 

look back to/ on – вспоминать, оглядываясь назад
I look back to my school days with great pleasure. (Я с большим удовольствием вспоминаю школьные годы.) 

look down on – смотреть свысока
She looks down on anyone who’s poorer than her. (Она смотрит свысока на всех, кто беднее ее.) 

look for – искать
What are you looking for? (Что вы ищете?) 

look forward to – ожидать с нетерпением
I look forward to hearing from you soon. (Я с нетерпением жду вашего ответа.) 

look in – зайти навестить кого-то
I’ve looked in to see Paul on my way home. (Я зашёл навестить Пола по дороге домой.) 

look into – расследовать
The police are looking into the case. (Полиция занимается этим делом.) 

look on – считать, наблюдать
Look on this day off as a reward for your hard work. (Считайте этот выходной как вознаграждение за ваш тяжелый труд.)
All I could do was look on. (Все, что я мог сделать, это наблюдать.) 

look out – смотреть по сторонам, быть осторожным
Look out! There’s a car coming! (Смотри по сторонам! Едет машина!) 

look over – просматривать
Could you look over the proposals made at the end of the report. (Не могли бы вы просмотреть предложения, сделанные в конце отчёта.) 

look round – осмотреть (достопримечательности)
I didn’t have time to look round the city. (У меня не было времени осмотреть город.) 

look to – рассчитывать на что-то
They are looking to the Far East for an increase in sales. (Они рассчитывают на увеличение продаж на Дальнем Востоке.)

look through – просматривать
I must look through my notes before the exam. (Я должен просмотреть свои записи перед экзаменом.) 

look something up – искать что-то (в словаре, в интернете)
If you don’t know the word look it up in the dictionary. (Если вы не знаете слово, найдите его в словаре.) 

look up to – относиться с уважением
He was always looked up to his elder brother. (Он всегда относился с уважением к своему старшему брату.)

Фразовый глагол “break” (Phrasal Verb)

break in
– перебивать кого-то, вмешиваться в разговор
‘Come back tomorrow and…’ ‘I can’t wait any longer,’ he broke in. («Заходи завтра и…» «Я не могу больше ждать», – перебил он.)
– тренировать, воспитывать, укрощать, дрессировать, объезжать
New recruits are often broken in by repeated drilling. (Новобранцев часто воспитывают при помощи муштры).
– разнашивать (обувь)
New shoes are often uncomfortable until you’ve broken them in. (Новые ботинки часто неудобны, пока вы не разносите их.)
– влезать, проникать (в помещение)
Burglars broke in through an upstairs window.(Грабители влезли в дом через окно наверху.)

break in on/upon – прерывать, беспокоить
Do you mind if I break in on you for a moment? (Вы не возражаете, если я вас прерву на минуту?)

break into
– вламываться, взламывать
Stores were broken into and looted during the riots. (Магазины были взломаны и разграблены во время беспорядков.)
– побежать, подняться в галоп
When they saw the bus coming they broke into a run. (Когда они увидели приближающийся автобус, они побежали.)
The horse broke into a gallop. (Лошадь пустилась в галоп.)
– разразиться смехом, аплодисментами
I just broke into roars of laughter. (Я просто разразился смехом.)
As the President’s car appeared, the waiting crowds broke into loud cheers. (Когда появилась машина президента, ожидающая толпа разразилась громкими возгласами.)
– рассыпаться на маленькие кусочки
It broke into small pieces. (Она рассыпалась на мелкие кусочки.)
– отнимать время
The night shift breaks into your private life. (Ночная смена отнимает время от вашей личной жизни.)
– разменивать
I don’t want to break into a ten pound note. (Я не хочу разменивать банкноту в десять фунтов.)
– использовать резервные запасы
They had to break into their emergency supplies of food and water. (Им пришлось использовать свои резервные запасы еды и воды.) 

break off – разорвать, расторгнуть
The governments broke off diplomatic relations with Colombia. (Правительства разорвали дипломатические отношения с Колумбией.)
They have broken off their engagement. (Они разорвали помолвку.)

break away – убежать, вырваться
He broke away from his captors. (Он вырвался от своих похитителей.) 

break out – разразиться, вспыхнуть (драка, пожар, война, эпидемия) Fighting broke out at the football match. (Драка вспыхнула на футбольном матче.) The flu epidemic broke out in December. (Эпидемия гриппа разразилась в декабре.) 

break down – сломаться, проваливаться, разрушаться
A border dispute broke down last month. (Пограничный спор провалился в прошлом месяце.)
The car broke down again yesterday. (Вчера машина снова сломалась.) 

break up – разбиваться, расставаться
The rocket broke up and fell to Earth. (Ракета разбилась и упала на Землю.) George and Kate have broken up. (Джордж и Кейт расстались.) 

break with – порвать с кем-то, нарушить (традицию)
She broke with John completely. (Она полностью порвала с Джоном.)
He has broken with family tradition by getting engaged to a waitress. (Он нарушил семейную традицию, обручившись с официанткой.) 

break through – пробивать
The man broke through his cell wall. (Мужчина пробил стену своей камеры.)

Фразовые глаголы (phrasal verbs)

В английском языке есть много глаголов, которые состоят из двух или трех слов.
К ним относятся сочетания:
– глагол+предлог (verb+preposition), например: go into (prepositional verbs)
– глагол+наречие (verb+adverb), например: go away (phrasal verbs)
– глагол+наречие+предлог (verb+adverb+preposition), например: go along with.

Обычно легко угадать смысл сочетания по знакомым словам, из которых оно состоит, например:
Go back and get another coffee, please. (Вернитесь и принесите еще кофе, пожалуйста.)
Однако, иногда бывает трудно понять, что означают некоторые сочетания глаголов, несмотря на знание  входящих в него слов, например:
I’m afraid I can’t go along with the plan. (Боюсь, я не смогу следовать плану.)
В таких случаях нужно запомнить сочетание и выучить его, как новое слово или выражение.