do a job-share (делить одну должность на двоих)
The two teachers do a job-share arrangement. (Эти две учительницы работают, разделяя одну ставку.)

lay off staff (сокращать сотрудников)
The company had to lay off staff during the crisis. (Компании пришлось сократить сотрудников во время кризиса.)

go freelance (уйти на фриланс)
He left the company to go freelance. (Он ушёл из компании на фриланс.)

a network of contacts (сеть контактов)
She built up a strong network of contacts in the industry. (Она создала широкую сеть контактов в этой сфере.)

a substantial volume of work (большой объём работы)
We have a substantial volume of work this month. (В этом месяце у нас большой объём работы.)

earn a good living (хорошо зарабатывать на жизнь)
Doctors usually earn a good living. (Врачи обычно хорошо зарабатывают на жизнь.)