Сочетание so that в английском языке употребляется для выражения цели и соответствует русским словам ”чтобы”,”для того чтобы”.
I do/ am doing this so that he can/ can’t do that. (Я делаю это для того, чтобы он мог/не мог это сделать.)
So that he can/ can’t do that I do/ am doing this. (Чтобы он мог/не мог это сделать, я делаю это.)
Paul is in a wheelchair. They need a large house so that he can get from one room to another. (Пол в инвалидной коляске. Им нужен большой дом, чтобы он мог перемещаться из одной комнаты в другую.)
So that she can buy a new car she is saving her money. (Чтобы купить новую машину, она копит деньги.)
I (do/ am doing) this so that this will/won’t (happen). (Я делаю это для того,чтобы это произошло/ не произошло.)
He is building a workshop in the garden so that he’ll have somewhere to work. (Он строит мастерскую в саду, чтобы ему было где работать.)
So that this will/won’t (happen) I (do/ am doing) this. (Для того, чтобы это произошло/ не произошло, я делаю это.)
So that the windows won’t be broken there are the bulletproof ones .(Чтобы окна не были разбиты, имеются пуленепробиваемые.)
В прошедшем времени нужно следить за согласованием времён.
I (did this) so that he could/ couldn’t (do that). (Я сделал это, чтобы он мог/ не мог делать то.)
He broke the window so that he could get into the house. (Он разбил окно, чтобы он смог попасть в дом.)
So that he could/ couldn’t (do that) I (did this). (Чтобы он мог/ не мог делать то, я сделал это.)
So that Paul could reach all the switches his father completely rewired the house. (Чтобы Пол мог добраться до всех выключателей, его отец полностью заменил электропроводку в доме.)
I did this so that this would/ wouldn’t happen. (Я сделал это для чтобы это не произошло.)
He fitted smoke-alarms so that they would have plenty of warning if there were a fire. (Он установил дымовую сигнализацию, чтобы у них было полно предупреждений в случае пожара.)
So that this would/ wouldn’t happen I did this. (Для того, чтобы этого бы это не произошло, я сделал это).
So that their son would have a large room they built an extension. (Чтобы у их сына была большая комната, они сделали пристройку.)