Прилагательные, имеющие окончания ‘-ful’, ‘-less’ часто при помощи суффикса ‘-ness’ образуют абстрактные существительные:
sadness – печаль
business – бизнес
kindness – доброта
happiness – счастье
usefulness – полезность
carelessness – небрежность
carefulness – аккуратность
hopefulness – оптимизм
silliness – глупость.
Многие существительные в английском языке образуются при помощи суффикса ‘-ment’, который обычно прибавляется к глаголу:
amusement – развлечение
argument – спор, аргумент
statement – заявление
excitement – возбуждение
‘-ty’
pity – жалость
beauty – красота
difficulty – трудность
cruelty – жестокость
liberty – свобода
duty – долг
Суффиксы ‘-ing’ и ‘-ed‘ придают прилагательным, образованным от одного и того же корня, разные значения.
Например: It’s boring. (Он скучный.) I’m bored. (Мне скучно.)
boring (скучный) – bored (скучающий),
Interesting (интересный) – interested (заинтересованный),
worrying (волнующий) – worried (обеспокоенный),
frightening (пугающий) – frightened (напуганный),
amusing (забавный) – amused (довольный),
terrifying (ужасающий) – terrified (сильно напуганный),
exciting (захватывающий) – excited (взволнованный),
embarrassing (смущающий) – embarrassed (смущенный),
surprising (удивительный) – surprised (удивленный),
entertaining (развлекательный) – pleased (довольный),
shocking (отвратительный) – shocked (потрясённый),
tiring (утомительный) – tired (усталый),
thrilling (захватывающий) – thrilled (взволнованный).
Составные прилагательные (Compound adjectives) c ‘-ing’ и ‘-ed’ ( или V3)
-ing
time-saving (экономящий время),
thought-provoking (содержательный, дающий пищу для размышлений),
fast-moving (стремительный),
-ed
well-behaved (воспитанный),
well-built (хорошо сложенный),
well-dressed (хорошо одетый, нарядный),
well-educated (образованный),
deep-frozen (глубоко замороженный),
air-conditioned (с кондиционером),
dry-cleaned (после химчистки).
Суффиксы прилагательных:
‘-ous’, ‘-ious’
enormous – огромный
gorgeous – великолепный
serious – серьёзный
religious – религиозный
previous – предыдущий Continue reading
Суффиксы ‘-ate’ и ‘-ent’ используются для образования прилагательных:
‘ -ate’
adequate -адекватный
separate – отдельный
vertebrate – позвоночный
affectionate – любящий
passionate – страстный Continue reading
Суффикс ‘- ical’:
musical – музыкальный
magical – магический
chemical – химический
logical – логический
economical – экономичный
Continue reading
Суффиксы ‘-ist’, ‘-al’, ‘-ic’, образуют прилагательные от существительных и обозначают соответствующие качества, свойства:
– ist
communist (коммунистический), Buddhist (буддийский), defeatist (пораженческий), fascist (фашистский)
– al
criminal (преступный), usual (обычный), structural (структурный), formal (формальный), normal (нормальный)
– ic
domestic (одомашненный), scientific (научный), graphic (графический),
enthusiastic (восторженный), magnetic (магнитный), romantic (романтичный).
Возможно образование прилагательных, используя два или три суффикса от некоторых существительных:
nation (нация), national (национальный), nationalist (националист), nationalistic (националистический).
The national flag of the United Kingdom is red, white and blue. (Национальный флаг Соединенного Королевства красный, белый и синий.)
There is a nationalist movement in Wales, its followers would like Wales to be independent. (В Уэльсе есть националистическое движение, его последователи хотели бы, чтобы Уэльс был независимым.)
Some of those people are very nationalistic. (Некоторые из этих людей очень
националистичны.)
В английском языке для образования прилагательных, описывающих национальную принадлежность используются суффиксы:
-ese Japanese, Chinese, Portuguese, Sudanese, Burmese, Lebanese, Senegalese, Maltese, Nepalese, Vietnamese, Guyanese, Taiwanese
-ian Russian, Ukrainian, Serbian, Croatian, Slovenian, Bulgarian, Romanian, Albanian, Hungarian, Argentinian, Australian, Egyptian, Brazilian, Italian, Algerian, Austrian, Belgian, Canadian, Indian, Norwegian, Peruvian, Mongolian, Bolivian, Panamanian, Ecuadorian, Jordanian, Fijian
-an American, Venezuelan, German, Mexican, European, Singaporean, Libyan, Uruguayan, African, Costa Rican, Uruguayan, Paraguayan
-ish Polish, English, British, Turkish, Danish, Finnish, Irish, Swedish, Scottish, Spanish, Flemish
-i Pakistani, Iraqi, Israeli, Yemeni, Saudi, Kuwaiti, Qatari, Bangladeshi
-ic Icelandic, Arabic
другие: Czech, French, Dutch, Swiss, Greek, Thai, Welsh, Icelandic, Cypriot.
В некоторых случаях слова обозначающие национальность отличаются от прилагательных, описывающих язык или другие предметы или события:
a Finn, a Swede, a Turk, a Spaniard, a Dane, a Briton, an Arab.
В других случаях для выражения национальности недостаточно использовать только прилагательные, к ним следует добавлять слова “man”, “woman” или “person”:
a Dutch man, a French woman, an Irish person.
Суффиксы ‘-able’ и ‘-ible’ придают значение “способный сделать это” или “обладающий этим качеством”
admirable – замечательный
avoidable – способный избегать
capable – способный
desirable – желательный
memorable – памятный
probable – вероятный
respectable – почтенный