Collocations with ‘old’, ‘ancient’, ‘antique’ and ‘elderly’

old friend – старый друг
Yesterday I met an old friend. (Вчера я встретил старого друга.)

old building – старый дом
It was a very old building. (Это было очень старое здание.)

old bookshop – старая книжная лавка
The old bookshop on the corner has a charming atmosphere. (Старая книжная лавка на углу имеет очаровательную атмосферу.)

old bridge – старый мост
The old bridge over the river is no longer safe for heavy traffic. (Старый мост через реку больше не безопасен для тяжелого транспорта.)

old castle – старый замок
The old castle on the hill has a rich history dating back to medieval times. (Старый замок на холме имеет богатую историю, уходящую в средневековье.)

ancient artifacts – древние артефакты
Archaeologists discovered ancient artifacts buried beneath the ruins. (Археологи обнаружили древние артефакты, зарытые под руинами.)

ancient sculpture – древняя скульптура
The museum houses a collection of ancient sculptures from various civilizations. (В музее представлена коллекция древних скульптур из различных цивилизаций.)

antique furniture – антикварная мебель
She inherited a collection of antique furniture from her grandparents. (Она унаследовала коллекцию антикварной мебели от своих бабушки и дедушки.)

antique jewelry – антикварные украшения
This shop specializes in selling antique jewelry. (Этот магазин специализируется на продаже антикварных украшений.)

ancient history – древняя история
She studied ancient history. (Она изучает древнюю историю.)

ancient times – древние времена
In ancient times life was very hard. (В древние времена жизнь была очень тяжелой.)

ancient language (tablet) – древний язык (табличка)
Scholars study ancient languages to decipher inscriptions on ancient tablets. (Ученые изучают древние языки для расшифровки надписей на древних табличках.)

elderly person (people, couple, parents) – пожилой человек (люди, пара, родители)
The elderly couple has been living in the same house for over fifty years. (Пожилая пара живет в одном и том же доме более пятидесяти лет.)

Collocations with ‘big’ and ‘large’

big house – большой дом
They bought a big house in the suburbs. (Они купили большой дом за городом.)

big family – большая семья
Coming from a big family has its advantages and challenges.(Быть из большой семьи имеет свои плюсы и трудности.)

big decision – важное решение
Making a big decision like this requires careful consideration.(Принятие такого важного решения требует тщательного обдумывания.)

big problem – большая проблема
There were some big problems to solve. (Предстояло решить несколько больших проблем.)

big challenge – большой вызов
Solving this problem is a big challenge for the team. (Решение этой проблемы — большой вызов для команды.)

big opportunity – большая возможность
You should seize this big opportunity. (Вы должны воспользоваться этой большой возможностью.)

large size – большой размер
I wanted the pullover in the large size. (Я хотела пуловер большого размера.)

large portion – большая порция
The restaurant serves a large portion of pasta.(В ресторане подают большую порцию пасты.)

large city – большой город
London is a large city with a rich history. (Лондон — крупный город с богатой историей.)

large company – крупная компания
Google is a large company known for its innovative products. (Google — крупная компания, известная своими инновационными продуктами.)

 

Collocations with ‘get’ and ‘become’

get/ become excited – быть в восторге
She gets excited whenever she talks about her upcoming trip. (Она в восторге, когда говорит о предстоящей поездке.)
She becomes excited whenever she hears her favorite song. (Она в восторге, когда слышит свою любимую песню.)

get/ become depressed  – впадать в депрессию
He gets depressed during the winter months. (Он впадает в депрессию в зимние месяцы.)
He became depressed after losing his job. (Он впал в депрессию после потери работы.)

get/ become bored – становиться скучно
I get bored if I don’t have anything to do. (Мне становится скучно, если у меня нет занятий.)
I became bored during the long lecture. (Мне стало скучно во время долгой лекции.)

get/ become involved – учавствовать, быть вовлеченным, вступать
She wants to get involved in local community projects. (Она хочет участвовать в проектах местного сообщества.)
She became involved in the local charity organization. (Она вступила в местную благотворительную организацию.)

get/become pregnant – забеременеть, зачать ребенка
They are trying to get pregnant and start a family. (Они пытаются зачать ребенка и основать семью.)
She is trying to become pregnant. (Она пытается забеременеть.)

get/become angry – злиться
He gets angry when people disrespect others. (Он злится, когда люди неуважительно относятся к другим.)
He becomes angry when people don’t respect his opinions. (Он раздражается, когда люди не уважают его мнение.)

get/become upset – расстраиваться
She gets upset easily if things don’t go as planned. (Она легко расстраивается, если вещи не идут по плану.)
She became upset when she heard the bad news. (Она расстроилась, когда услышала плохие новости.)

get/become impatient – терять терпение
He gets impatient waiting in long lines. (Он теряет терпение, стоя в длинных очередях.)
He became impatient waiting for the delayed flight. (Он потерял терпение, ожидая задержанного рейса.)

get/become violent – перерастать в насилие, становиться более жестоким
It’s important to address the root causes of issues before they escalate and get violent.
(Важно решать коренные причины проблем до того, как они перерастут в насилие.)
The situation escalated, and the protesters became violent, leading to clashes with the police.(Ситуация обострилась, и протестующие стали  более жестокими, что привело к столкновениям с полицией.)

become extinct – вымирать
Dinosaurs became extinct millions of years ago. (Динозавры вымерли миллионы лет назад.)

become popular – становиться популярным
The new movie became popular among audiences worldwide. (Новый фильм стал популярным среди зрителей по всему миру.)

become unpopular – становиться непопулярным
His policies became unpopular with the majority of the population. (Его политика стала непопулярной среди большинства населения.)

become homeless – становятся бездомным
Many people become homeless due to economic hardships. (Многие люди становятся бездомными из-за экономических трудностей.)

become famous – становиться известным
She became famous after starring in a blockbuster movie. (Она стала известной после съемок в блокбастере.)