in the fight against (по борьбе с)
New policies have been implemented in the fight against corruption. (Были реализованы новые меры по борьбе с коррупцией.)

break into a house (проникать в дом)
The burglars broke into the house while the owners were on vacation. (Воры проникли в дом, пока хозяева были в отпуске.)

steal a car (угнать машину)
Someone tried to steal my car last night. (Кто-то пытался угнать мою машину прошлой ночью.)

rob in the street (ограбить на улице)
She was robbed in the street while walking home. (Её ограбили на улице, когда она шла домой.)

a spate of burglaries (множество краж со взломом)
The neighborhood has seen a spate of burglaries over the last month. (За последний месяц в районе произошло множество краж со взломом.)

vehicle theft (кража транспортных средств)
Vehicle theft remains a common crime in the city. (Кража транспортных средств остаётся распространённым преступлением в городе.)

drug abuse (злоупотребление наркотиками)
The community is working to reduce drug abuse through prevention programs.
(Сообщество работает над снижением злоупотребления наркотиками через профилактические программы.)

mindless vandalism (бессмысленный вандализм)
The park suffered from mindless vandalism, with benches and playgrounds damaged.
(Парк пострадал от бессмысленного вандализма: скамейки и игровые площадки были повреждены.)

target serious crime (борьба с тяжкими преступлениями)
The police have created a special task force to target serious crime in the city.
(Полиция создала специальную группу для борьбы с тяжкими преступлениями в городе.)

street crime (уличная преступность)
Increased street crime has led to calls for more policing in urban areas. (Увеличение уличной преступности привело к призывам к усилению полицейского контроля в городских районах.)

vehicle crime (преступления, связанные с транспортными средствами)
Vehicle crime has decreased due to better security systems. (Преступления, связанные с транспортными средствами, уменьшились благодаря улучшенным системам безопасности.)

tackle crime (борьба с преступностью)
The government announced new measures to tackle crime nationwide.
(Правительство объявило о новых мерах по борьбе с преступностью по всей стране.)

combat crime (борьба с преступностью)
More resources are being allocated to combat crime in high-risk neighborhoods.
(Больше ресурсов выделяется на борьбу с преступностью в районах повышенного риска.)

crime rate (уровень преступности)
The crime rate has steadily decreased over the past decade. (Уровень преступности постепенно снижался в течение последнего десятилетия.)

juvenile crime (подростковая преступность)
Programs addressing juvenile crime focus on education and rehabilitation.
(Программы по борьбе с подростковой преступностью ориентированы на образование и реабилитацию.)

crime wave (волна преступности)
The small town experienced a crime wave that shocked residents. (Маленький городок пережил волну преступности, которая потрясла жителей.)

petty crime (мелкие преступления)
Petty crime, like shoplifting and vandalism, is a growing concern in some areas.
(Мелкие преступления, такие как кража в магазинах и вандализм, становятся все более актуальной проблемой в некоторых районах.

crime figures (данные по преступности)
The government releases annual crime figures to show trends in law enforcement.
(Правительство публикует ежегодные данные по преступности, чтобы показать тенденции в правоохранительной деятельности.)

a hardened criminal (закоренелый преступник)
After years in and out of jail, he became a hardened criminal. (После многих лет тюремного заключения он стал закоренелым преступником.)

commit an offense (совершит преступление)
Anyone who commits an offense will face legal consequences. (Любой, кто совершит преступление, понесёт юридические последствия.)

serve a sentence of (отбывать наказание)
He served a sentence of five years for armed robbery. (Он отбыл наказание в пять лет за вооруженное ограбление.)

a convicted criminal (осужденный преступник)
As a convicted criminal, he had difficulty finding employment. (Как осужденный преступник, он столкнулся с трудностями в поиске работы.)

a conviction for robbery (судимость за ограбление)
He has a previous conviction for robbery on his record. (В его деле есть предыдущая судимость за ограбление.)

a political prisoner (политический заключённым)
The activist was considered a political prisoner due to his opposition to the government.
(Активист считался политическим заключённым из-за его оппозиции правительству.)

a common criminal (обычный преступник)
The media portrayed him as a common criminal, ignoring his motives. (Средства массовой информации представили его как обычного преступника, не учитывая его мотивов.)

commit an act of terrorism (совершить акт терроризма)
Those who commit acts of terrorism will be prosecuted to the fullest extent of the law.
(Те, кто совершает акты терроризма, будут привлечены к ответственности по всей строгости закона.)

a criminal record (наличие судимости)
Having a criminal record can make it difficult to travel abroad. (Наличие судимости может затруднить поездки за границу.)

a young offender (молодой правонарушитель)
Special programs are in place to rehabilitate young offenders. (Для реабилитации молодых правонарушителей существуют специальные программы.)