bring about peace (добиться мира )
The leaders hoped to bring about peace through open dialogue. (Лидеры надеялись добиться мира через открытый диалог.)
negotiate a peace agreement (вести переговоры о мирном соглашении )
The two countries agreed to negotiate a peace agreement to end the conflict. (Две страны согласились вести переговоры о мирном соглашении для завершения конфликта.)
call a truce/ceasefire (объявить перемирие)
The rebels decided to call a truce to allow humanitarian aid to reach the region.
(Повстанцы решили объявить перемирие, чтобы гуманитарная помощь могла достичь региона.)
sign a peace treaty (подписать мирный договор )
The warring nations signed a peace treaty after months of negotiations.
(Воюющие страны подписали мирный договор после нескольких месяцев переговоров.)
lasting peace (долгосрочный мир)
Achieving lasting peace in the region remains a top priority for the United Nations.
(Достижение долгосрочного мира в регионе остается главным приоритетом ООН.)
peace activist (мирный активист)
The peace activist organized a rally to promote non-violent solutions to conflict.
(Мирный активист организовал митинг в поддержку ненасильственных решений конфликта.)
keep the peace (поддержание порядка)
The police were deployed to keep the peace during the protests. (Полиция была направлена для поддержания порядка во время протестов.)
restore order (восстановление порядка )
The government sent troops to restore order after the riots. (Правительство отправило войска для восстановления порядка после беспорядков.)
make peace (заключить мир / помириться)
After years of conflict, the two countries finally made peace. (После многих лет конфликта две страны наконец заключили мир.)
peace progress (прогресс в установлении мира)
There has been slow but steady peace progress in the region. (В регионе наблюдается медленный, но устойчивый прогресс в установлении мира.)
peace conference (мирная конференция)
A peace conference was held to negotiate an end to the war. (Была проведена мирная конференция для переговоров о прекращении войны.)
take part in a peace demonstration (принимать участие в мирной демонстрации)
Thousands of people took part in the peace demonstration. (Тысячи людей приняли участие в мирной демонстрации.)