В английском языке с днями недели употребляются предлог on:
on Sunday (в воскресенье), on Monday (в понедельник), on Tuesday (во вторник), on Wednesday (в среду), on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), on Saturday (в субботу).

С месяцами и временами года используется предлог in:
in January (в январе), in February (в феврале), in March (в марте), in April (в апреле), in May (в мае), in June (в июне), in July (в июле), in August (в августе),
in September (в сентябре), in October (в октябре), in November (в ноябре), in December (в декабре).
Название дней недели и месяцев пишутся с большой буквы, а название времен года – с маленькой:
in winter (зимой), in spring (весной), in summer (летом), in autumn (осенью).

Предлог at употребляется с местом нахождения:
at the cinema (в кинотеатре), at the bar (в баре), at the supermarket (в супермаркете.
They are at the bar now. (Они сейчас в баре.)
I was at the cinema last Sunday. (Я был в кинотеатре в прошлое воскресенье.)

Eсли речь идёт не о конкретном месте, а об учёбе, работе, деятельности, то после предлога at артикль the не употребляется:
at school (в школе), at work (на работе), at home (дома).
He was at work yesterday. (Он был на работе вчера.)
We were at home. (Мы были дома.)

Для  для того чтобы указать способ передвижения, в английском языке используется предлог by:
by bus (на автобусе),
by car (на машине),
by train (на поезде),
by plane (на самолёте) и т.п.
How do you come to school? By bus. (Как ты добираешься до школы? На автобусе.)

Исключение:
on foot (пешком).

В английском языке для описания картины, фотографии, расположения на карте и т.п. используются следующие выражения:
at the top – наверху,
at the bottom – внизу,
on the left – слева,
on the right – справа,
in the middle – в середине.


Where’s the house? It’s on the left. (Где дом? Он слева.)
Where’s the school? It’s in the middle. (Где школа? Она в середине.)
Where’s the bus? It’s at the bottom. (Где автобус? Он внизу.)
Where’s the church? It’s on the right.(Где церковь? Она справа).
Where are the trees? They’re at the top. (Где деревья? Они наверху.)

Английские предлоги before и after относятся к предлогами времени.
Предлог  before переводится на русский язык “перед”, “до”, а предлег after – “после”.
There’s a football match  before the concert. (Футбольный матч перед концертом.)
There’s a good film after the news. (Хороший фильм после новостей.)

Рассмотрим английские предлоги места, используя для наглядности картинки.
Первая группа картинок показывает предлоги, связанные с местонахождением предмета в состоянии покоя.

С предлогами in/on/under мы уже знакомы:
in (в)
There’s some cheese in the fridge. (В холодильнике есть сыр.)
on (на)
There’s a lamp on the table. (На столе есть лампа.)
under (под)
There’s a waste-paper bin under the table. (Под столом есть корзина для мусора.)

Рассмотрим и другие предлоги, описывающие тела или предметы в состоянии покоя:
between (между)
The airport is between London and Brighton. (Аэропорт находится между Лондоном и Брайтоном.)
in front of (перед)
A man’s standing in front of the tree. (Мужчина стоит перед деревом.)
behind (за)
A lady’s sitting behind him. (Женщина сидит за ним.)
Continue reading →

В английском языке, перед словами morning, afternoon, evening ставится предлог in:
in the morning (утром), in the afternoon (днём), in the evening (вечером),
a перед словом night – предлог at: at night (поздно вечером, ночью).

Eсли перед словами впереди стоит morning, afternoon, evening, night стоит день недели, то следует использовать предлог on:
on Saturday morning (в субботу утром),
on Friday night (в пятницу вечером).