‘Have’ в устойчивых выражениях, связанных с эмоциями и мыслями

have a brainwave – иметь вспышку блестящей идеи
I suddenly had a brainwave about how to solve the problem. (Вдруг у меня появилась вспышка блестящей идеи по решению проблемы.)
have a clue – иметь представление
Do you have a clue about where my keys might be? (Ты имеешь представление, где могут быть мои ключи?)
have a feeling – иметь ощущение, чувствовать
I have a feeling that something exciting is going to happen. (У меня есть ощущение, что что-то захватывающее собирается произойти.)
have a fit – быть поражённым или возмущённым
She’ll have a fit when she sees the mess in the living room. (Она будет поражена, когда она увидит беспорядок в гостиной.)
have a good laugh – посмеяться от души
Let’s watch a comedy and have a good laugh. (Давайте посмотрим комедию и посмеемся от души.)
have a plan – иметь план
It’s important to have a plan before starting a new project. (Важно иметь план перед началом нового проекта.)
have an idea – иметь идею
I suddenly had an idea for a new invention. (Вдруг у меня возникла идея нового изобретения.)
have an opinion – иметь мнение
Everyone is entitled to have an opinion on this matter. (У каждого есть право иметь свое мнение по этому вопросу.)
have cold feet – испытывать страх
He’s getting married tomorrow, but he seems to have cold feet. (Завтра у него свадьба, но, кажется, он испытывает страх или сомнения.)
have had enough – надоедать, быть сытым по горло
I’ve had enough of this constant noise; I need some quiet. (Мне надоел этот постоянный шум; мне нужна тишина.)
have second thoughts – иметь сомнения, передумать
After signing the contract, he began to have second thoughts. (После подписания контракта у него начались сомнения.)

‘Have’ в устойчивых выражениях, связанных с внешним видом

have a bath – принять ванну
After a long day at work, I like to have a relaxing bath. (После долгого рабочего дня мне нравится принять расслабляющую ванну.)
have a haircut (подстричься)
I’m thinking of having a haircut next week. (Я думаю подстричься на следующей неделе.)
have a massage (делать массаж)
I have a massage when I need to relax. (Я делаю массаж, когда мне нужно расслабиться.)
have a shave (побриться)
He takes his time to have a careful shave every morning. (Он тщательно бреется каждое утро, не торопясь.)
have a shower (принять душ)
I usually have a quick shower in the morning before heading to work. (Обычно я принимаю быстрый душ утром перед тем, как отправиться на работу.)
have a tint (покрасить волосы)

I’m considering having a tint for my hair to add some color. (Я думаю о том, чтобы покрасить волосы, чтобы добавить немного цвета.)

‘Have’ в выражениях, связанные со встречами и времяпрождением

have a date  – иметь свидание
We’re going to have a date on Saturday night. (У нас будет свидание в субботу вечером.)
have a game – играть
Let’s have a game of chess after dinner. (Давай сыграем в шахматы после ужина.)
have a good time – хорошо проводить время
I always have a good time when I visit my friends. (Я всегда хорошо провожу время, когда я навещаю друзей.)
have a lesson – иметь урок
What time do you have a lesson tomorrow? (Во сколько у тебя урок завтра?)
have a meeting – проводить совещание
We need to have a meeting to discuss the project. (Нам нужно провести совещание, чтобы обсудить проект.)
have a break – сделать перерыв
Let’s have a break and grab some coffee. (Давайте сделаем перерыв и возьмем кофе.)
have a nice day – хорошо провести день
Before leaving, he said, “Have a nice day!” (Перед уходом он сказал: “Хорошего вам дня!”)
have an appointment – назначить встречу
I can’t meet you now; I have an appointment with the doctor. (Я не могу встретиться с вами сейчас; у меня назначена встреча у врача.)
have a look – взлянуть, посмотреть
Can you have a look at this document and give me your opinion? (Можете взглянуть на этот документ и высказать свое мнение?)
have an interview – проходить собеседование, интервью
She’s excited because she’s going to have an interview for her dream job. (Она в восторге, потому что у нее будет интервью на работу своей мечты.)
have fun – веселиться
Enjoy the party and have fun! (Наслаждайтесь вечеринкой и веселитесь!)
have a party –
устраивать вечеринку
Let’s have a party to celebrate your success. (Давай устроим вечеринку в честь твоего успеха.)

Collocations with ‘fall’, ‘go’, ‘grow’, ‘have’, ‘turn’

fall ill – заболеть
He fell ill and had to stay in bed for a week.(Он заболел и должен был лежать в постели неделю.)

fall silent – замолчать, становиться тихо
The room fell silent when the teacher entered. (В комнате стало тихо, когда вошел учитель.)

go crazy – сводить с ума
Studying for exams can make some students go crazy with stress. (Стресс от подготовки к экзаменам может свести с ума некоторых студентов.)

grow louder – становиться громче
The sound of the thunder grew louder as the storm approached.(Звук грома становился громче, по мере приближения бури.)

grow older – стареть
We all grow older, but some people remain young at heart.(Мы все стареем, но некоторые люди остаются молодыми душой.)

have a baby – завести ребенка
They are planning to have a baby next year. (Они планируют завести ребенка в следующем году.)

have a child – иметь ребёнка
They have a child who just started kindergarten. (У них есть ребенок, который только что пошел в детский сад.)

have/suffer a heart attack – случиться сердечный приступ
He had a heart attack and was rushed to the hospital.(У него случился сердечный приступ, и его срочно госпитализировали.)
He suffered a heart attack but fortunately received timely medical treatment. (У него случился сердечный приступ, но к счастью, он получил своевременную медицинскую помощь.)

make friends – подружиться
Moving to a new city helped her make friends from different cultures.(Переезд в новый город помог ей подружиться с людьми из разных культур.)

turn gold – становиться золотистым, желтеть
The leaves of the trees turn gold in the autumn. (Листья деревьев становятся золотистыми осенью.)

turn red – покраснеть
She turned red with embarrassment when she realized her mistake.(Она покраснела от смущения, когда осознала свою ошибку.)

turn white – побелеть, побледнеть
His face turned white when he heard the shocking news.(Его лицо побелело, когда он услышал шокирующие новости.)

Collocations with ‘get’ and ‘become’

get/ become excited – быть в восторге
She gets excited whenever she talks about her upcoming trip. (Она в восторге, когда говорит о предстоящей поездке.)
She becomes excited whenever she hears her favorite song. (Она в восторге, когда слышит свою любимую песню.)

get/ become depressed  – впадать в депрессию
He gets depressed during the winter months. (Он впадает в депрессию в зимние месяцы.)
He became depressed after losing his job. (Он впал в депрессию после потери работы.)

get/ become bored – становиться скучно
I get bored if I don’t have anything to do. (Мне становится скучно, если у меня нет занятий.)
I became bored during the long lecture. (Мне стало скучно во время долгой лекции.)

get/ become involved – учавствовать, быть вовлеченным, вступать
She wants to get involved in local community projects. (Она хочет участвовать в проектах местного сообщества.)
She became involved in the local charity organization. (Она вступила в местную благотворительную организацию.)

get/become pregnant – забеременеть, зачать ребенка
They are trying to get pregnant and start a family. (Они пытаются зачать ребенка и основать семью.)
She is trying to become pregnant. (Она пытается забеременеть.)

get/become angry – злиться
He gets angry when people disrespect others. (Он злится, когда люди неуважительно относятся к другим.)
He becomes angry when people don’t respect his opinions. (Он раздражается, когда люди не уважают его мнение.)

get/become upset – расстраиваться
She gets upset easily if things don’t go as planned. (Она легко расстраивается, если вещи не идут по плану.)
She became upset when she heard the bad news. (Она расстроилась, когда услышала плохие новости.)

get/become impatient – терять терпение
He gets impatient waiting in long lines. (Он теряет терпение, стоя в длинных очередях.)
He became impatient waiting for the delayed flight. (Он потерял терпение, ожидая задержанного рейса.)

get/become violent – перерастать в насилие, становиться более жестоким
It’s important to address the root causes of issues before they escalate and get violent.
(Важно решать коренные причины проблем до того, как они перерастут в насилие.)
The situation escalated, and the protesters became violent, leading to clashes with the police.(Ситуация обострилась, и протестующие стали  более жестокими, что привело к столкновениям с полицией.)

become extinct – вымирать
Dinosaurs became extinct millions of years ago. (Динозавры вымерли миллионы лет назад.)

become popular – становиться популярным
The new movie became popular among audiences worldwide. (Новый фильм стал популярным среди зрителей по всему миру.)

become unpopular – становиться непопулярным
His policies became unpopular with the majority of the population. (Его политика стала непопулярной среди большинства населения.)

become homeless – становятся бездомным
Many people become homeless due to economic hardships. (Многие люди становятся бездомными из-за экономических трудностей.)

become famous – становиться известным
She became famous after starring in a blockbuster movie. (Она стала известной после съемок в блокбастере.)

Collocations with ‘go’

Go‘, а не ‘get‘ используется для описания изменений в характере, внешнем виде и физических особенностях людей:

go mad – cойти с ума
He’s been under a lot of stress lately; I think he might go mad. (Он находится в последнее время под большим стрессом; я думаю, он может сойти с ума.)

go bald – начать лысеть
His father started to go bald in his early thirties. (Его отец начал лысеть в тридцать.)

go grey – начать седеть
She began to go grey in her late forties. (Она начала седеть в конце своих сорок.)

go blind – начинать терять зрение, слепнуть
Without treatment, he could go blind in both eyes. (Без лечения он может ослепнуть на оба глаза.)

go deaf – начинать терять слух, глохнуть
After the accident, he feared he might go deaf. (После аварии он боялся, что он может оглохнуть.)

go red – покраснеть
She went red when he complimented her on her performance. (Она покраснела, когда он похвалил ее за выступление.)

Go‘ часто используется для внезапных или негативных изменений:
go dark – темнеть
The sky started to go dark as the sun set. (Небо начало темнеть по мере захода солнца.)

go yellow – желтеть
The old book pages have started to go yellow with age. (Страницы старой книги начали желтеть со временем.)

go brown – становиться коричневыми, коричневеть
The bananas will go brown if you don’t eat them soon. (Бананы станут коричневыми, если вы скоро их не съедите.)

‘Ridiculously’ vs ‘very’

Вместо ‘very‘ используется ‘ridiculously‘,  в основном со словами, связанными с высказыванием мнения.

Устойчивые сочетания с ‘ridiculously‘:
ridiculously cheap
The quality of the product is good, and it’s ridiculously cheap.
(Качество товара хорошее, и он очень дешевый.)

ridiculously expensive
The designer handbag she bought was ridiculously expensive.
(Сумка от дизайнера, которую она купила, была очень дорогой.)

ridiculously easy
The puzzle was ridiculously easy to solve. (Головоломка была очень легкой для решения.)

ridiculously low
The prices at this store are ridiculously low. (Цены в этом магазине смехотворно низкие.)

ridiculously high
The temperature in the desert can be ridiculously high during the day. (Температура в пустыне может быть очень высокой днем.)

ridiculously long
The movie was ridiculously long; it felt like it would never end.
(Фильм был очень долгим; казалось, что он никогда не закончится.)

ridiculously short
The meeting was ridiculously short; we finished in just ten minutes.
(Встреча была очень короткой; мы закончили всего за десять минут.)

ridiculously small
The portions at this restaurant are ridiculously small. (Порции в этом ресторане очень маленькие.)

ridiculously large
Their house is ridiculously large; it has multiple floors and rooms.
(Их дом очень большой; у него несколько этажей и комнат.)

ridiculously early
He arrived at the airport ridiculously early to avoid any delays. (Он прибыл в аэропорт очень рано, чтобы избежать задержек.)

‘Strongly’ vs ‘very’

strongly oppose
I strongly oppose the new policy regarding environmental regulations. (Я категорически против новой политики в отношении экологических норм.)

strongly influence
Her parents strongly influenced her decision to pursue a medical career. (Ее родители сильно повлияли на ее решение стать врачом.)

strongly believe
I strongly believe that education is the key to a better future. (Я твердо уверен, что образование – ключ к лучшему будущему.)

strongly deny
He strongly denied any involvement in the scandal. (Он категорически отрицал свою причастность к скандалу.)

strongly recommend
I strongly recommend this book; it’s a great read. (Я настоятельно рекомендую эту книгу; это отличное чтение.)

strongly support
The community strongly supports the local animal shelter. (Местное сообщество крепко поддерживает местный приют для животных.) 

strongly condemn
The international community strongly condemns acts of terrorism.
(Мировое сообщество категорически осуждает акты терроризма.)

strongly suggest
I strongly suggest you reconsider your decision before it’s too late.
(Я настоятельно предлагаю вам пересмотреть свое решение, пока не поздно.)

strongly feel
I strongly feel that honesty is the foundation of any good relationship. (Я твердо убежден, что честность – основа любых хороших отношений.)

strongly argue
She strongly argued her point during the debate. (Она настойчиво защищала свою точку зрения в ходе дебатов.)

strongly object
I strongly object to the decision made by the committee. (Я категорически возражаю против решения, принятого комитетом.)

strongly dislike
He strongly dislikes confrontation and tries to avoid it. (Он крайне не любит конфликты и старается избегать их.)

‘Deeply’ vs ‘very’

Вместо ‘very‘ используется ‘deeply‘,  в основном со словами, связанными с чувствами.

Устойчивые сочетания с ‘deeply‘:
deeply ashamed
She was deeply ashamed of her behavior at the party. (Ей было очень стыдно за своё поведение на вечеринке.)

deeply concerned
I am deeply concerned about the environmental issues in our city.
(Я очень обеспокоен экологическими проблемами в нашем городе.)

deeply shocked
He was deeply shocked by the news of his friend’s accident. (Он был очень потрясен новостью об аварии своего друга.)

deeply committed
She is deeply committed to her work and always gives her best.
(Она очень предана своей работе и всегда отдает лучшее.)

deeply moved
I was deeply moved by the touching story she shared. (Меня глубоко задела троготельная история, которую она рассказала.)

deeply affected
The community was deeply affected by the natural disaster. (Сообщество было очень поражено природной катастрофой.)

deeply hurt
He was deeply hurt by his friend’s betrayal. (Он был сильно ранен предательством своего друга.)

deeply regret
She deeply regretted not apologizing earlier. (Она очень сожалела, что не извинилась раньше.)

deeply care
He deeply cares about the well-being of his family. (Он очень заботится о благополучии своей семьи.)

deeply religious
She is deeply religious and attends church regularly. (Она глубоко верующая и регулярно посещает церковь.)

deeply unhappy
He was deeply unhappy in his current job and decided to quit.
(Он был глубоко несчастлив на своей нынешней работе и решил уйти.)

‘Bitterly’ vs ‘very’

Вместо ‘very‘ часто используется ‘bitterly‘, которое несет в себе чувство глубокой печали, больше употребляется в письменной форме, чем в разговоре.

Устойчивые сочетания с ‘bitterly‘:
bitterly disappointing
The outcome of the game was bitterly disappointing for the fans. (Результат игры был очень разочаровывающим для болельщиков.)

bitterly disappointed
She was bitterly disappointed when her team lost the match. (Она была горько разочарована, когда ее команда проиграла матч.)

bitterly resent
He bitterly resented being overlooked for the promotion. (Он сильно возмущался тем, что его проигнорировали при повышении.)

bitterly criticize
She bitterly criticized the government’s decision. (Она сильно критиковала решение правительства.)

bitterly regret
He bitterly regretted not taking the job offer. (Он горько сожалел, что не принял предложение о работе.)

bitterly complain
Customers bitterly complained about the poor service. (Клиенты очень жаловались на плохое обслуживание.)

bitterly cry
She bitterly cried when she heard the sad news. (Она горько заплакала, когда услышала печальные вести.)

bitterly weep
He bitterly wept after the loss of his beloved pet. (Он горько плакал после потери своего любимого питомца.)