slow-moving traffic (медленно движущийся транспорт)
We were stuck in slow-moving traffic for over an hour. (Мы застряли в медленно движущемся транспорте больше чем на час.)

slow to a crawl (замедлиться до черепашьей скорости)
Traffic slowed to a crawl because of the heavy snow. (Движение замедлилось до черепашьей скорости из-за сильного снега.)

come to a standstill (остановиться / встать на месте)
The negotiations came to a standstill due to disagreements. (Переговоры остановились из-за разногласий.)

in an unhurried manner (в неторопливой манере / неспешно)
He always does his work in an unhurried manner. (Он всегда выполняет свою работу в неторопливой манере/ не спеша.)

leisurely breakfast (неспешный завтрак)
We enjoyed a leisurely breakfast on the balcony. (Мы наслаждались неспешным завтраком на балконе.)

painfully slow (мучительно медленно)
The recovery process was painfully slow. (Процесс восстановления шел мучительно медленно.)

top speed (максимальная скорость)
The sports car reached its top speed within seconds. (Спортивная машина достигла максимальной скорости за считанные секунды.)

a breakneck speed (головокружительная скорость / бешеная скорость)
The cyclist raced down the hill at breakneck speed. (Велосипедист мчался с горы на головокружительной скорости.)

high speed (высокая скорость)
The train travels at high speed across the country. (Поезд движется на высокой скорости по всей стране.)

lightning speed (молниеносная скорость)
The news spread with lightning speed across social media. (Новость молниеносно распространилась по социальным сетям.)

supersonic speed (сверхзвуковая скорость)
The jet can fly at supersonic speed, crossing the Atlantic in just a few hours. (Самолёт может лететь на сверхзвуковой скорости, пересекая Атлантику всего за несколько часов.)

hasty decision (поспешное решение)
He later regretted his hasty decision to quit his job. (Позже он пожалел о своём поспешном решении уволиться с работы.)

hasty exit (поспешный уход / выход)
She made a hasty exit from the party when she saw her ex-boyfriend. (Она поспешно покинула вечеринку, когда увидела своего бывшего парня.)

hasty conclusion (поспешный вывод)
Don’t jump to hasty conclusions without knowing all the facts. (Не делай поспешных выводов, не зная всех фактов.)

hasty words (поспешные слова / необдуманные слова)
He regretted his hasty words after the argument. (Он пожалел о своих поспешных словах после ссоры.)

hasty retreat (поспешное отступление)
The soldiers made a hasty retreat when they realized they were outnumbered. (Солдаты поспешно отступили, когда поняли, что их численно превосходят.)

hasty judgment (поспешное суждение)
Making a hasty judgment can often lead to misunderstandings. (Поспешное суждение часто приводит к недоразумениям.)

hasty marriage (поспешный брак)
Their hasty marriage ended just a few months later. (Их поспешный брак закончился всего через несколько месяцев.)

brisk walk (быстрая прогулка)
He goes for a brisk walk every morning to stay fit. (Он совершает быструю прогулку каждое утро, чтобы оставаться в форме.)

brisk pace (быстрый темп)
The meeting proceeded at a brisk pace, covering all the topics in just one hour. (Встреча проходила в быстром темпе, охватив все темы всего за час.)

brisk business/ trade (оживлённая торговля / активный бизнес)
The market did brisk business during the holiday season. (На рынке была оживлённая торговля в праздничный сезон.)
Local shops were enjoying brisk trade during the festival. (Местные магазины вели активную торговлю во время фестиваля.)

brisk efficiency (оперативная эффективность / расторопность)
She handled the situation with brisk efficiency. (Она справилась с ситуацией оперативно и эффективно.)

brisk conversation (энергичный разговор, быстрый обмен мнениями)
They had a brisk conversation before heading back to work. (Они быстро обменялись мнениями перед тем, как вернуться к работе.)

brisk wind (прохладный ветер / резкий ветер)
A brisk wind blew through the city streets. (Прохладный ветер пронёсся по улицам города.)

prompt payment (своевременная оплата / быстрый платёж)
We appreciate your prompt payment of the invoice. (Мы ценим вашу своевременную оплату счёта.)

prompt reply (быстрый ответ)
Thank you for your prompt reply to my email. (Спасибо за ваш быстрый ответ на моё письмо.)

prompt response (незамедлительная реакция / быстрый ответ)
The emergency team provided a prompt response to the accident. (Аварийная бригада быстро отреагировала на происшествие.)

prompt action (незамедлительные действия)
The firefighters took prompt action to control the blaze. (Пожарные приняли незамедлительные меры для контроля над огнём.)

prompt service (быстрое обслуживание)
The restaurant is known for its prompt service and delicious food. (Ресторан известен своим быстрым обслуживанием и вкусной едой.)

prompt attention (оперативное внимание / немедленное внимание)
This matter requires your prompt attention. (Этот вопрос требует вашего немедленного внимания.)

swift action (быстрые действия)
The government promised swift action to address the crisis. (Правительство пообещало принять быстрые меры для решения кризиса.)

swift response (быстрая реакция / быстрый ответ)
We appreciate your swift response to our inquiry. (Мы ценим ваш быстрый ответ на наш запрос.)

swift reaction (мгновенная реакция)
Her swift reaction prevented a serious accident. (Её мгновенная реакция предотвратила серьёзную аварию.)

swift recovery (быстрое восстановление)
He made a swift recovery after the operation. (Он быстро восстановился после операции.)

swift decision (быстрое решение)
The manager made a swift decision to solve the issue. (Менеджер быстро принял решение для решения проблемы.)

swift justice (быстрое правосудие)
The community demanded swift justice for the crime. (Сообщество потребовало быстрого правосудия за преступление.)

swift resolution (быстрое урегулирование)
The conflict saw a swift resolution after the negotiations. (Конфликт был быстро урегулирован после переговоров.)

speedy recovery (быстрое выздоровление)
We all wished her a speedy recovery after the operation. (Мы все пожелали ей быстрого выздоровления после операции.)

speedy conclusion (быстрое завершение)
We hope for a speedy conclusion to the negotiations. (Мы надеемся на быстрое завершение переговоров.)

speedy response (быстрая реакция / быстрый ответ)
The police provided a speedy response to the emergency call. (Полиция быстро отреагировала на экстренный вызов.)

speedy access (быстрый доступ)
The new system allows for speedy access to important information. (Новая система позволяет быстро получить доступ к важной информации.)

speedy resolution (быстрое решение / быстрое урегулирование)
We are working towards a speedy resolution of the conflict. (Мы работаем над быстрым урегулированием конфликта.)

speedy delivery (быстрая доставка)
The online store guarantees speedy delivery of all products. (Интернет-магазин гарантирует быструю доставку всех товаров.)

speedy trial (быстрый судебный процесс)
The defendant is entitled to a speedy trial under the law. (Подсудимый имеет право на быстрый судебный процесс согласно закону.)

rapid growth (быстрый рост)
The company experienced rapid growth in its first year of operation. (Компания испытала быстрый рост в первый год своей работы.)

rapid decline (быстрое снижение / быстрый спад)
There was a rapid decline in the population due to the outbreak. (Наблюдалось быстрое снижение численности населения из-за вспышки заболевания.)

rapid progress (быстрый прогресс)
She made rapid progress in learning the new language. (Она делала быстрый прогресс в изучении нового языка.)

rapid increase (быстрое увеличение)
The city saw a rapid increase in housing costs last year. (В прошлом году в городе наблюдалось быстрое увеличение стоимости жилья.)

rapid response (быстрая реакция / быстрый ответ)
Emergency services provided a rapid response to the accident. (Службы экстренной помощи быстро отреагировали на аварию.)

rapid recovery (быстрое восстановление)
He made a rapid recovery after the surgery. (Он быстро восстановился после операции.)

quick look (быстрый взгляд)
She took a quick look at her watch and hurried off. (Она быстро взглянула на часы и поспешила уйти.)
quick glance (мимолётный взгляд / беглый взгляд)
He gave me a quick glance before returning to his work. (Он бросил на меня беглый взгляд и вернулся к своей работе.)
quick answer (быстрый ответ)
I need a quick answer to this question. (Мне нужен быстрый ответ на этот вопрос.)
quick decision (быстрое решение)
We had to make a quick decision before the offer expired. (Нам нужно было быстро принять решение, прежде чем предложение истечёт.)
quick shower (быстрый душ)
I only have time for a quick shower before the meeting. (У меня есть время только на быстрый душ перед встречей.)
quick lunch (быстрый обед)
I grabbed a quick lunch before heading back to the office. (Я быстро пообедал, прежде чем вернуться в офис.)

fast car (быстрая, скоростная машина)
He bought a fast car to drive on the highway. (Он купил быструю машину для езды по автомагистрали.)
fast train (скоростной поезд)
The fast train from Moscow to Saint Petersburg takes only four hours. (Скоростной поезд из Москвы в Санкт-Петербург занимает всего четыре часа.)
fast lane (быстрый темп, скоростная полоса)
She loves living life in the fast lane. (Ей нравится жизнь в быстром темпе.)
fast food (фаст-фуд / быстро приготовленная еда)
Eating too much fast food is not good for your health. (Употребление большого количества фаст-фуда вредно для здоровья.)
fast learner (быстро обучающийся человек)
She is a fast learner. (Она быстро обучается.)
fast pace (быстрый темп)
The business world moves at a fast pace. (Мир бизнеса развивается в быстром темпе.)
fast asleep (крепко спящий)
The baby was fast asleep in her crib. (Малышка крепко спала в своей кроватке.)
fast track (быстрый путь / ускоренное продвижение)
He is on the fast track to becoming the manager. (Он на ускоренном пути к тому, чтобы стать менеджером.)
fast computer (быстрый компьютер)
He bought a fast computer to handle complex tasks easily. (Он купил быстрый компьютер, чтобы легко справляться со сложными задачами.)