Можно еще и так объяснить употребление предлогов ‘in‘ или ‘on‘. соответствующих  русскому предлогу “в” с тем или иным видом траспорта:
если  транспорте можно стоять, используется предлог ‘on‘, если нельзя – ‘in‘.