‘Strongly’ vs ‘very’

Posted on by
Reply

strongly oppose
I strongly oppose the new policy regarding environmental regulations. (Я категорически против новой политики в отношении экологических норм.)

strongly influence
Her parents strongly influenced her decision to pursue a medical career. (Ее родители сильно повлияли на ее решение стать врачом.)

strongly believe
I strongly believe that education is the key to a better future. (Я твердо уверен, что образование – ключ к лучшему будущему.)

strongly deny
He strongly denied any involvement in the scandal. (Он категорически отрицал свою причастность к скандалу.)

strongly recommend
I strongly recommend this book; it’s a great read. (Я настоятельно рекомендую эту книгу; это отличное чтение.)

strongly support
The community strongly supports the local animal shelter. (Местное сообщество крепко поддерживает местный приют для животных.) 

strongly condemn
The international community strongly condemns acts of terrorism.
(Мировое сообщество категорически осуждает акты терроризма.)

strongly suggest
I strongly suggest you reconsider your decision before it’s too late.
(Я настоятельно предлагаю вам пересмотреть свое решение, пока не поздно.)

strongly feel
I strongly feel that honesty is the foundation of any good relationship. (Я твердо убежден, что честность – основа любых хороших отношений.)

strongly argue
She strongly argued her point during the debate. (Она настойчиво защищала свою точку зрения в ходе дебатов.)

strongly object
I strongly object to the decision made by the committee. (Я категорически возражаю против решения, принятого комитетом.)

strongly dislike
He strongly dislikes confrontation and tries to avoid it. (Он крайне не любит конфликты и старается избегать их.)

‘Deeply’ vs ‘very’

Posted on by
Reply

Вместо ‘very‘ используется ‘deeply‘,  в основном со словами, связанными с чувствами.

Устойчивые сочетания с ‘deeply‘:
deeply ashamed
She was deeply ashamed of her behavior at the party. (Ей было очень стыдно за своё поведение на вечеринке.)

deeply concerned
I am deeply concerned about the environmental issues in our city.
(Я очень обеспокоен экологическими проблемами в нашем городе.)

deeply shocked
He was deeply shocked by the news of his friend’s accident. (Он был очень потрясен новостью об аварии своего друга.)

deeply committed
She is deeply committed to her work and always gives her best.
(Она очень предана своей работе и всегда отдает лучшее.)

deeply moved
I was deeply moved by the touching story she shared. (Меня глубоко задела троготельная история, которую она рассказала.)

deeply affected
The community was deeply affected by the natural disaster. (Сообщество было очень поражено природной катастрофой.)

deeply hurt
He was deeply hurt by his friend’s betrayal. (Он был сильно ранен предательством своего друга.)

deeply regret
She deeply regretted not apologizing earlier. (Она очень сожалела, что не извинилась раньше.)

deeply care
He deeply cares about the well-being of his family. (Он очень заботится о благополучии своей семьи.)

deeply religious
She is deeply religious and attends church regularly. (Она глубоко верующая и регулярно посещает церковь.)

deeply unhappy
He was deeply unhappy in his current job and decided to quit.
(Он был глубоко несчастлив на своей нынешней работе и решил уйти.)

‘Bitterly’ vs ‘very’

Posted on by
Reply

Вместо ‘very‘ часто используется ‘bitterly‘, которое несет в себе чувство глубокой печали, больше употребляется в письменной форме, чем в разговоре.

Устойчивые сочетания с ‘bitterly‘:
bitterly disappointing
The outcome of the game was bitterly disappointing for the fans. (Результат игры был очень разочаровывающим для болельщиков.)

bitterly disappointed
She was bitterly disappointed when her team lost the match. (Она была горько разочарована, когда ее команда проиграла матч.)

bitterly resent
He bitterly resented being overlooked for the promotion. (Он сильно возмущался тем, что его проигнорировали при повышении.)

bitterly criticize
She bitterly criticized the government’s decision. (Она сильно критиковала решение правительства.)

bitterly regret
He bitterly regretted not taking the job offer. (Он горько сожалел, что не принял предложение о работе.)

bitterly complain
Customers bitterly complained about the poor service. (Клиенты очень жаловались на плохое обслуживание.)

bitterly cry
She bitterly cried when she heard the sad news. (Она горько заплакала, когда услышала печальные вести.)

bitterly weep
He bitterly wept after the loss of his beloved pet. (Он горько плакал после потери своего любимого питомца.)

‘Absolutely/Utterly’ vs ‘very’

Posted on by
Reply

absolutely/utterly ridiculous
Her excuse was absolutely ridiculous. (Её отговорка была абсолютно смехотворной.)
The way he dressed was utterly ridiculous. (То, как он был одет, было до абсурда смешно.)

absolutely/utterly stupid
That was absolutely stupid of him. (Это было совершенно глупо с его стороны.)
Her decision was utterly stupid and risky. (Ее решение было полнейшей глупостью и риском.)

absolutely/utterly impossible
It’s absolutely impossible to finish this task in one day.(Это совершенно невозможно закончить эту задачу за один день.)
It’s utterly impossible to please everyone. (Это абсолютно невозможно угодить всем.)

absolutely/utterly wrong
He is absolutely wrong about that fact. (Он совершенно неправ в отношении этого факта.)
I thought I was right, but I was utterly wrong. (Я думал, что я прав, но я полностью ошибался.)

absolutely/utterly alone
She felt absolutely alone in the big city. (Она чувствовала себя очень одинокой в большом городе.)
She felt utterly alone in the crowded room. (Она чувствовала себя совершенно одинокой в толпе.)

absolutely/utterly appalled
I was absolutely appalled by his behavior. (Я был абсолютно поражен его поведением.)
She was utterly appalled by the condition of the abandoned house.
(Она была в шоке от состояния заброшенного дома.)

absolutely/utterly convinced
I am absolutely convinced that he is innocent. (Я абсолютно уверен, что он невиновен.)
I am utterly convinced that she will succeed. (Я полностью уверен, что она добьется успеха.)

absolutely/utterly devastated
She was absolutely devastated when she heard the news. (Она была полностью раздавлена, когда услышала эту новость.)
She was utterly devastated when her pet died. (Она была в крайнем отчаянии, когда ее питомец умер.)

absolutely/utterly miserable
He felt absolutely miserable after the breakup. (Он чувствовал себя очень несчастным после разрыва.)
He felt utterly miserable after failing the exam. (Он чувствовал себя крайне несчастным после провала на экзамене.)

absolutely/utterly absurd
His explanation was absolutely absurd. (Его объяснение было совершенно абсурдным.)
The excuses they gave were utterly absurd. (Их оправдания были очень глупыми.)

absolutely/utterly opposed
I am absolutely opposed to animal cruelty. (Я категорически против жестокости по отношению к животным.)
I am utterly opposed to the idea of cutting down the trees. (Я категорически против идеи вырубки деревьев.)

 

‘Highly’ vs ‘very’

Posted on by
Reply

В английском языке есть много разных способов выразить  “очень” или “очень много“, кроме слов ‘very‘, ‘very much‘.
Вместо них часто используются такие усиливающие наречия (intensifying adverbs) как highly, absolutely, utterly, bitterly, deeply, ridiculously, strongly и другие.
Эти наречия используются строго в определенных сочетаниях слов (collocations) и в других комбинациях могут звучать ненатурально.

Рассмотрим сочетания со словом “highly“:
highly controversial 
The movie was highly controversial.(Фильм бы очень спорным/вызвал большое обсуждение.)

highly successful
The event was highly successful. (Мероприятие прошло очень успешно/было очень успешным.)

highly likely
It’s highly likely to rain tomorrow. (Очень вероятно, что завтра будет дождь.)

highly unlikely
It’s highly unlikely that he’ll come. (Очень маловероятно, что он придет.)

highly unusual
His choice of clothes was highly unusual.(Его выбор одежды был очень необычным.)

highly competitive
The job market is really competitive.(Рынок труда очень конкурентен.)

highly profitable
Investing in real estate can be really profitable. (Инвестирование в недвижимость может быть очень прибыльным.)

highly effective
Regular exercise is highly effective for weight loss. (Регулярные занятия спортом очень эффективны для похудения.)

highly recommended
The restaurant is highly recommended for its delicious food. (Ресторан очень рекомендуется из-за вкусной еды.)

highly educated
She’s highly educated and holds multiple degrees. (Она высокообразована и имеет несколько высших образований.)

Устойчивые словосочетания (Collocations)

Posted on by
Reply

Collocations – устойчивые сочетания двух или нескольких слов, которые часто используются вместе. Эти сочетания звучат естественно для носителей языка, и облегчают задачу быть правильно понятым при общении.
Изучение устойчивых словосочетаний помогает легче запоминать слова, говорить естественно, точнее выражать свои мысли.

Устойчивые словосочетания  могут включать различные части речи:
– прилагательное + существительное (adjective + noun)
bitter disappointment (горькое разочарование), sharp pain (острая боль), gloomy outlook (мрачный прогноз);
– глагол + существительное (verb + noun)
solve a problem (решать проблему), build a house (построить дом), cook a meal (готовить пищу);
– cуществительное + cуществительное (noun + noun)
time management (тайм-менеджмент), coffee mug (кофейная кружка), solar energy (солнечная энергия);
– глагол + предлог  (verb + preposition)
rely on (полагаться на), listen to (слушать что-то/ кого-то), agree with (соглашаться с);
– глагол + наречие (verb + adverb)
speak fluently (свободно говорить), walk briskly (быстро ходить), sing beautifully (петь красиво);
– наречие + прилагательное (adverb + adjective)
extremely talented (чрезвычайно талантливый), remarkably intelligent (удивительно умный), incredibly beautiful (невероятно красивая);
– существительное + предлог (noun + preposition)
belief in (вера в), interest in (интерес к), confidence in (уверенность в);
– наречие + наречие (adverb + adverb)
very slowly (очень медленно), quite easily (довольно легко)
и другие.

Impersonal passives (Безличная пассивная конструкция)

Posted on by
Reply

Конструкция  “it + is/was + V3/Ved (Past Participle)” используется для передачи общей информации, известных истин, убеждений, слухов, знаний или идей. Impersonal passives (безличная пассивная конструкция) помогает сместить фокус с вовлеченного человека или людей на само действие, убеждение или идею.

Вот несколько примеров безличных пассивных конструкций:
It is said that…(Говорят, что…)
It is said that English is one of the most widely spoken languages in the world. (Говорят, что английский является одним из самых распространенных языков в мире.)

It is believed that…(Считается, что…)
It is believed that the Earth revolves around the Sun. (Считается, что Земля вращается вокруг Солнца.)

It is rumored that… (Ходят слухи, что…)
It is rumored that they will release a new smartphone next month. (Ходят слухи, что в следующем месяце они выпустят новый смартфон.)

It is known that…(Известно, что…)
It is known that she won the competition. (Известно, что она выиграла конкурс.)

It is thought that…(Считается, что…)
It is thought that happiness comes from within. (Считается, что счастье приходит изнутри.)

 

Вместо “very” (adjectives)

Posted on by
2

Для того, чтобы повысить свой уровень знания английского языка, необходимо увеличение своего словарного запаса. Прежде всего постарайтесь избегать привычных сочетаний very + adjective (“очень” + прилагательное), характерных для уровня Beginner A1-A2 , заменяя их другими прилагательными:
very scared (очень напуганный) -> terrified (в ужасе),
very hungry (очень голодный) -> starving (умирающий от голода),
very hot (очень горячий/жаркий) -> boiling (чрезвычайно горячий/жаркий),
very cold (очень холодный)-> freezing (ледяной),
very bad (очень плохой) -> awful, terrible, dreadful (ужасный, страшный),
very good (очень хороший) -> wonderful (чудесный, прекрасный),
very unusual (очень необычный) -> extraordinary (необыкновенный, невероятный),
very cheerful (очень веселый, радостный) -> hilarious (уморительный),
very upset (очень расстроенный) -> devastated (раздавленный горем),
very sad (очень грустный) -> miserable (несчастный, жалкий),
very thin (очень худой) -> skinny (тощий),
very tired (очень уставший) -> exhausted (выдохшийся, измученный).

Идиомы: разговор (talk)

Posted on by
Reply

to talk at cross-purposes (говорить о разных вещах, не понимая друг друга)
We were talking at cross-purposes because we misunderstood each other’s intentions. (Мы говорили о совершенно разных вещах, потому что неправильно поняли намерения друг друга.)

can’t get a word in edgeways (не могу вставить ни слова) Whenever they start talking, I can’t get a word in edgeways, they never stop. (Когда они начинают говорить, я не могу вставить ни слова, они никогда не останавливаются.)

to have got the wrong end of the stick (понять что-либо неправильно)
I think you’ve got the wrong end of the stick. I didn’t mean it that way at all. (Я думаю, что вы поняли неправильно. Я вовсе не это имел в виду.)

can’t make head or tail of what he’s saying (не могу понять, что он говорит)
His explanation was so confusing that I couldn’t make head or tail of what he was saying. (Его объяснение было настолько запутанным, что я не мог понять, о чем он говорит.)

talk down to sb (говорить с кем-нибудь свысока)
Don’t talk down to me! I understand the topic just fine. (Не говори со мной свысока! Я прекрасно понимаю эту тему.)

to talk behind sb’s back (говорить за спиной кого-л.)
It’s not polite to talk behind someone’s back; if you have an issue, talk to them directly. (Невежливо говорить за чьей-то спиной; если у вас есть проблема, поговорите с ними напрямую.)

small talk (светская, лёгкая беседа)
We engaged in some small talk before getting into the serious discussion. (Мы немного поговорили прежде чем перейти к серьезному обсуждению.)

to talk shop (говорить о работе, обсуждать дела)
Let’s not talk shop at the dinner table; we’re here to relax. (Давайте не будем обсуждать дела за обеденным столом; мы здесь, чтобы расслабиться.)

give sb a talking to (отругать кого-то, устроить разнос)
I had to give him a talking to about his behavior; it was unacceptable. (Мне пришлось отругать его за его поведение; оно было неприемлемо.)

start the ball rolling (начать обсуждение, дискуссию)
I’ll start the ball rolling by introducing the main topic of the meeting. (Я начну обсуждение с того, что представлю основную тему встречи.)

speak sb’s mind (высказываться прямо, высказывать свое мнение прямо)
She’s never afraid to speak her mind and share her honest opinions. (Она никогда не боится высказываться  прямо и делиться своим честным мнением.)

to put it in a nutshell (короче говоря, если говорить кратко)
To put it in a nutshell, the project was a success, and we’re celebrating our achievements. (Короче говоря, проект удался, и мы отмечаем наши достижения.)

long-winded (многословный)
His speeches are always long-winded and hard to follow. (Его речи всегда многословны и трудны для понимания.)

to wrap up the discussion (завершить обсуждение)
Let’s wrap up the discussion and make a decision. (Давайте завершим обсуждение и примем решение.)

to talk rubbish (говорить чушь, болтать чепуху)
He’s just talking rubbish; don’t pay attention to him. (Он говорит просто чушь; не обращай на него внимания.)

to get to the point (перейти к делу)
Please get to the point; we don’t have all day. (Пожалуйста, переходите к делу; у нас нет всего дня.)

talk sense (говорить здраво, разумно)
She always talks sense and offers practical solutions to our problems. (Она всегда говорит разумно и предлагает практические решения наших проблем.)

Идиомы: части тела (parts of the body)

Posted on by
Reply

to have the song on the brain (песня, мотив, который постоянно напеваешь)
I can’t concentrate on my work because I have the song tune on the brain. (Я не могу сконцентрироваться на работе, потому что мелодия песни крутится у меня в голове.)

to make  headway (добиться успеха)
Despite the challenges, we managed to make some headway on the project (Несмотря на трудности, нам удалось добиться определенного прогресса в проекте.)

to pay through the nose (сильно переплачивать)
I had to pay through the nose for those concert tickets because they were in high demand. (Мне пришлось заплатить бешеные деньги за эти билеты на концерт, потому что они пользовались большим спросом.)

to have to hand it to sb (признавать, отдавать должное кому-то)
I have to hand it to her; she did an excellent job on that presentation. (Я должен отдать ей должное; она отлично справилась с этой презентацией.)

to get it off sb’s chest (облегчить душу)
I needed to get it off my chest and tell him how I felt about the situation. (Мне нужно было выбросить это из головы и рассказать ему, что я чувствую по поводу ситуации.)

to have finger in every pie (“каждой бочке затычка”, приложить руку к разным делам)
She’s always involved in everyone’s business; it’s like she has a finger in every pie. (Она всегда участвует в чьих-то делах; “каждой бочке затычка”.)

 on the tip of (sb) tongue (вертится на языке)
The answer is right there on the tip of my tongue, but I can’t quite remember it. (Ответ прямо на кончике моего языка, но я не могу его вспомнить.)

to hold sb’s tongue (держать язык за зубами)
I had to hold my tongue when he made that offensive comment to avoid an argument. (Мне пришлось придержать язык, когда он сделал этот оскорбительный комментарий, чтобы избежать спора.)

to be head over heels in love with sb (по уши влюбленным в кого-то)
Ever since they met, she’s been head over heels in love with him. (С тех пор, как они встретились, она влюбилась в него по уши.)

to toe the line (подчиняться требованиям)
In this organization, you’re expected to toe the line and follow the rules. (В этой организации от вас ждут, что вы будете подчиняться правилам и следовать правилам.)

to tip-toe (ходить на цыпочках )
She tip-toed around the house so as not to wake anyone up. (Она ходила по дому на цыпочках, чтобы никого не разбудить.)

to get sb’s back up (рассердить кого-то)
His constant criticism really gets my back up. (Его постоянная критика действительно бесит меня.)