go by – проходить, тянуться, идти
Time goes by very slowly when you’re waiting. (Время идет очень медленно, когда вы ждете.)
go for – набрасываться на…
I was very late and my boss went for me. He was really angry. (Я очень опоздал, и мой начальник набросился на меня. Он был действительно зол.)
go in for – интересоваться, увлекаться, заниматься
I don’t go in for sports, but I do go in for photography. (Я не занимаюсь спортом, но я увлекаюсь фотографией.)
go off – убегать
This milk smells awful! It’s gone off. (Это молоко пахнет ужасно! Оно убежало.)
– взрываться
The bomb went off, killing several bystanders. (Бомба взорвалась, убив несколько прохожих).
– становиться хуже
The radio’s gone off. I think the battery’s dead. (Радио не включается. Я думаю, что батарея разряжена.)
– уходить
I used to like him, but I don’t now. I’ve gone off him. (Раньше он мне нравился, но сейчас нет. Я ушла от него.)
go on – происходить
What’s going on here? Come on, what’s happening? (Что тут происходит? Давай, что происходит?)
– выключаться, гаснуть
The lights in the street go on by themselves at dusk. (Освещение на улице гаснет в сумерках.)
– продолжать
Don’t stop! It’s a good story. Please go on reading. (Не останавливайся! Это хорошая история. Пожалуйста, продолжайте читать.)
go out – заканчиваться, гаснуть
The forest fire went out after three weeks. (Лесной пожар погас через три недели.)
go out (with) – выходить в свет, встречаться (как парень с девушкой)
How long has Mary been going out with Arthur? (Как долго Мэри встречается с Артуром?)
go over – проверять, тщательно осматривать
A traffic policeman stopped me and went over my car looking for faults. (Полицейский дорожной инспекции остановил меня и тщательно осмотрел мою машину в поисках неисправностей.)
go through – переносить
She’s gone through a terrible illness. That’s why she’s pale. (Она перенесла ужасную болезнь. Вот почему она бледная.)
go under – разоряться
I think that company will go under. It’s losing thousands of pounds every day. (Я думаю, что компания разорится. Она теряет тысячи фунтов каждый день.)
go with – подходить, сочетаться
I’ve bought a blue blouse to go with my blue skirt. (Я купила синюю блузку, подходящую к моей синей юбке.)
go without – обходиться без чего-то
When he became unemployed, he had to go without a lot of little luxuries. (Когда он стал безработным, ему пришлось обойтись без множества маленьких предметов роскоши.)