Омофоны –  слова, которые произносятся одинаково, но при этом имеют разное значение.

peek vs peak vs pique
peek – быстрый взгляд, взглянуть украдкой
He peeked at her. (Он посмотрел на неё украдкой.)
A peek over her shoulder revealed him standing in the middle of the room. (Взгляд через плечо показал, что он стоит посреди комнаты.)
peak – пик, вершина, наивысшая точка чего-то
You have to reach some threshold to get to the peak. (Нужно преодолеть препятствие, чтобы достичь вершины.)
pique – провоцировать, интриговать
If you’re piqued by or about something, this means you have some questions about it. (Если вы заинтригованы чем-то, значит у вас есть вопросы.)

a lot vs allot
a lot – много
There were a lot of people. (Там было много людей.)
allot – выделить
Allot twenty minutes for your homework. (Выделите  по двадцать пять минут на свою домашнюю работу).

lose vs loose
lose – проигрывать, терять
They lost the match. (Они проиграли матч.)
He lost all his money. (Он потерял все свои деньги.)
loose – свободный, не сильно затянутый или завязанный
She was wearing a  loose dress. (Она была в свободном платье.)

affect vs effect
affect – влиять, производить впечатление
That play affected me so much! (Эта пьеса произвела на меня большое впечатление.)
effect – эффект, влияние
That book had a significant effect on him. (Эта книга оказала на него значительное влияние.)

to make notes (делать заметки)
to say out loud (проговаривать вслух)
to visualize a word (мысленно представить слово)
to come up with associations (придумать ассоциации)
to draw a mind-map (нарисовать карту памяти)
to make flashcards (делать карточки со словами)

I love you. (Я люблю тебя.)
I adore you. (Я тебя обожаю.)
I’m totally into you. (Ты мне очень нравишься.)
I love you from the bottom of my heart. (Я люблю тебя всем сердцем.)
You mean so much to me. (Ты так много для меня значишь.)
I’m yours. (Я твой/твоя.)
You complete me. (Ты меня дополняешь.)
I’m in love with you. (Я влюблен/влюблена в тебя.)
There is no other. (Таких как ты нет.)
You are the love of my life! (Ты любовь моей жизни!)
I’m infatuated with you. (Я влюблен/влюблена в тебя до безумия.)
You’re my lover. (Ты моя любовь.)
You’re captivating. (Ты очаровательна/очарователен.)
I’m addicted to you. (Я не могу без тебя.)
You’re perfect. (Ты идеальна / идеален.)
I’m head over heels for you. (Я безумно влюблен/влюблена в тебя.)

Niche holiday (нишевый отдых — это туры для группы людей, которым нравится определенное дело или хобби, например, экскурсия по ресторанам со звездами Мишлен для любителей изысканной кухни или поездка к Карибскому морю для дайверов);

flopout holiday (отдых без планов и мероприятий, только отдых);

globetrotter (человек, который регулярно или часто путешествует по странам по всему миру);

trekking holiday (пешее путешествие по труднопроходимой стране с целью достичь чего-либо или куда-то добраться);

island hopping (пересечение океана серией более коротких поездок между островами, а не одним путешествием непосредственно к месту назначения).

Agreeing (Согласие)
I know exactly what you mean. (Я точно знаю, что ты имеешь в виду.)
I couldn’t agree more. (Я не мог не согласиться.)
I go along with that. (Я согласен с этим.)
I’m with you. (Я с тобой.)

Partial agreeing (Частичное согласие)
I agree up to a point, but … (Я согласен в чём-то, но…)
I see your point, but … (Я понимаю вашу точку зрения, но…)
That’s partly true, but … (Отчасти это правда, но…)
I’m not so sure about that. (Я не так уверен в этом.)

Disagreeing (Несогласие)
I know what you mean, but … (Я знаю, что ты имеешь в виду, но…)
That’s complete nonsense. (Это полная чушь.)
I don’t accept that. (Я этого не принимаю.)
You can’t be serious! (Ты не можешь быть серьёзным!)

Чем можно заменить «very»:

• Your language is very rude. — VULGAR
• I don’t like your very rude tone. — VULGAR
• We’ve had a very short conversation. — BRIEF
• The class is very boring today. — DULL
• Merriam is a very stupid person. — DULL
• The script is very good. — AWESOME
• The documentation is very good. — PERFECT
• This solution is very good. — BRILLIANT
• You have a very good point on this incident. — UNIQUE
• It’s very very cold outside. — FREEZING
• Oh, I’m very hungry! — RAVENOUS
• His very slow reaction makes me feel angry. — SLUGGISH
• He drives very fast so that I can’t catch up with him. — RAPIDLY
• I’m very tired of this conversation. — EXHAUSTED
• After the divorce I became very poor. — DESTITUTE
• My husband is a very rich person. — WEALTHY
• My coffee is very very hot! Don’t touch it! — SCALDING
• The weather is very hot in here. — SCORCHING
• SCALDING — for liquids,
• SCORCHING — for weather.
  https://habr.com/company/flant/blog/434648/