Предлог from

Posted on June 15, 2017 by Zinaida Mamchenkova

Значения предлога from
Направление действия “откуда” – с, из
He has just returned from a business trip. (Он только вернулся из командировки.)
Something fell from the roof. (Что-то упало с крыши.)

Направление действия “от кого” – от
I received a letter from her yesterday. (Я получил письмо от нее вчера.)

Стартовый момент выполнения действия, “с какого момента” – с
The bank works from 9 a.m. to 6 p.m. (Банк работает с 9 утра до 6 вечера.)

Устойчивые выражения с предлогом from
from time to time – время от времени
She visits us from time to time. (Она навещает нас время от времени.)

from experience – из опыта
I say this from my own experience. (Я говорю это на основании своего собственного опыта.)
From my own experience this is true. (Исходя из моего личного опыта, могу сказать, что это – правда.)

from scratch – заново, всё сначала
He built his own company from scratch. (Он построил свою собственную компанию с нуля.)

from now on – отныне, с этого момента
From now on you have to listen to me. (Теперь ты должен слушать меня.)

Много, большое количество (a great number of/ a peck of/ a load of/an abundance of

Posted on June 6, 2017 by Zinaida Mamchenkova

Мы уже говорили о том, что “много” в английском языке выражается через many для того, что можно посчитать и much используется для неисчисляемых существительных.
Кроме того, выражения a lot of/ lots of подходят для тех и других, их употребляют в утвердительных предложениях, в то время как many и much – в отрицательных и вопросительных.

Полезно будет также знать и другие выражения, которые существуют в английском языке, для обозначения большого числа, огромного количества и т.п.

a great deal of (очень много; огромное, значительное количество)
It must require a great deal of energy. (На это, должно быть, уходит огромное количество энергии.)

a great number/ amount/ quantity of (большое число/ количество, великое множество)
The meeting attracted a great number of participants from all region. (Совещание собрало большое число участников из всех регионов.)

a great many (огромное количество, великое множество)
A great many people have joined the protest to voice their concerns over increased taxes. (Огромное количество людей присоединилось к протесту, чтобы выразить их озабоченность по поводу увеличения налогов.) Continue reading →

Глаголы “do” и “make”

Posted on March 7, 2016 by Zinaida Mamchenkova

make

Сочетание “ough”

Posted on January 9, 2015 by Zinaida Mamchenkova

Сочетание “ough” может произноситься по-разному:
though (как o в go),
through (как oo в too),
cough (как off в offer),
rough (как uff в suffer),
plough (как ow в flower),
ought (как aw в saw),
borough (как a в above).

Вопросы в косвенной речи (Reported speech, questions)

Posted on October 2, 2012 by Zinaida Mamchenkova

Для того, чтобы передать вопрос в косвенной речи, следует учитывать правила описанные в Косвенная речь (Reported speech) и добавить к ним следующие:

1. Если в прямой речи вопросительное предложение содержит вопросительное слово what/when/where/ why и т.п. , то в косвенной речи предложение преобразуется в сложноподчиненное, в котором после what/ when/where/why следует утвердительное предложение.
She asked ‘What is your name?’ -> She asked what my name was. (Она спросила: “Как тебя зовут?” -> Она спросила, как меня зовут.)
He asked ‘Where do you live?’ -> He asked where I lived. (Он спросил: “Где ты живёшь?” -> Он спросил, где я живу.)

2. Если в прямой речи вопросительное предложение не содержит вопросительного слова типа what/when/where/why и т.п., то в косвенной речи для соединения главного и придаточного предложений вводится if, которое соответствует частице “ли” в русском языке.
She asked ‘Are you married?’ -> She asked if I was married. (Она спросила: “Вы женаты?” -> Она спросила женат ли я.)
They asked ‘ What are you doing?’ -> They asked what we were doing. (Они спросили: “Что вы делаете?”-> Они спросили, что мы делаем.)

Порядок слов в предложении (Tell me what…/ I don’t know what…)

Posted on July 4, 2011 by Zinaida Mamchenkova

В предложениях типа:
Tell me what… (Скажи мне что…),
I don’t see what… (Я не вижу, что…),
I don’t understand what… (Я не понимаю, что…),
I don’t know what… (Я не знаю, что…),
I’ve got no idea what… (Понятия не имею, что…) и т.п.,
после what следует порядок слов как в утвердительном предложении:
Tell me what the matter is. (Расскажи мне, в чем дело.),
I don’t understand what the trouble is. (Я не понимаю, в чем проблема.),
I don’t know what the problem is. (Я не знаю, в чем проблема.),
Tell me what you are getting at. (Скажи мне, к чему ты клонишь?),
I’ve got no idea what the fuss is about. (Я понятия не имею, о чем идет речь.)
но: Tell me what is wrong. (Скажи мне, что не так.)( wrong – прилагательное)

Ever с вопросительными словами (whatever, whichever)

Posted on June 4, 2011 by Zinaida Mamchenkova

Если ‘ever’ пишется слитно со словами what, which, who, when, where, how, образуя слова: whatever, whichever, whoever, whenever, wherever, however, оно придает значение “любой”, “не имеет значения какой”, “какой хочешь”.
What shall I do? (Что мне делать?)
I don’t mind. Do whatever you want. Whatever you want. (Я не против. Делай что хочешь.Что хочешь.)

Which shall I take? (Которую мне взять?)
It doesn’t matter. Take whichever you like. Whichever you like. (Это не имеет значения. Бери любую, которая нравится. Выбирай любую.)

Who shall I ask? (Кого мне спросить?)
I don’t know. Ask whoever is there. Whoever is there. (Я не знаю.Спроси любого, кто там есть. Любого кто там.)

When shall I do it? (Когда мне это сделать?)
I don’t care. Do it whenever you like. Whenever you like. (Мне все равно. Делай это когда хочешь. Когда хочешь.)

Where shall I go? (Куда мне идти?)
I’m not sure. Go wherever you want. Wherever you want. (Я не уверен. Иди куда хочешь. Куда хочешь.)

How shall I do it? (Как мне это сделать?)
It isn’t important. Do it however you like. However you like. (Это не важно. Делай как хочешь. Как хочешь.)

Составные существительные (Compound nouns)

Posted on May 30, 2011 by Zinaida Mamchenkova

Некоторые существительные в английском языке могут использоваться в сочетании с другими существительными как прилагательные. Они могут образовывать новое слово, т.е. на письме изображаться вместе, соединяться через дефис или оставаться двумя отдельными словами.
Например: eye, eye-strain, eye shadow.

Придаточные предложения причины с because of/ but/ in spite of/ despite/ however/ nevertheless

Posted on May 4, 2011 by Zinaida Mamchenkova

Because of – из-за
Because of the snow she wore a coat. (Из-за снега она надела пальто.) или She wore a coat because of the snow. (Она надела пальто из-за снега.)

But – но
It was snowing but she didn’t wear a coat. (Шёл снег, но она не надела пальто.)

In spite of – несмотря на
In spite of the snow she didn’t wear a coat. (Несмотря на снег, она не надела пальто.) или She didn’t wear a coat in spite of the snow. (Она не надела пальто, несмотря на снег.) Continue reading →

Прилагательные измерения (Adjectives of measurement)