have a job as (работать кем-то)
She has a job as a software developer. (Она работает разработчиком программного обеспечения.)

take care of (заниматься какими-то вопросами)
He takes care of all the financial matters in the company. (Он занимается всеми финансовыми вопросами в компании.)

double-check nothing goes wrong (дважды проверять, чтобы ничего не пошло не так)
I double-check everything to make sure nothing goes wrong. (Я все дважды проверяю, чтобы ничего не пошло не так.)

make appointments (назначать встречи)
She is responsible for making appointments for the director.(Она отвечает за назначение встреч для директора.)

keep appointments (приходить на встречи)
It’s important to keep all your appointments on time. (Важно вовремя приходить на все встречи.)

answer the phone (отвечать на звонки)
The receptionist is always available to answer the phone. (Секретарь всегда на месте, чтобы ответить на звонки.)

field telephone calls (принимать телефонные звонки)
His assistant fields telephone calls from clients. (Его помощник принимает телефонные звонки от клиентов.)

make the reservation (забронировать)
She made the reservation for the business dinner.(Она забронировала столик для делового ужина.)

give a presentation (выступать с презентацией )
He will give a presentation at the conference next week. (На следующей неделе он выступит с презентацией на конференции.)

make all the preparations (сделать все приготовления)
We need to make all the preparations before the event. (Нам нужно сделать все приготовления перед мероприятием.)

make photocopies (делать ксерокопии)
Could you please make photocopies of this report? (Не могли бы вы сделать ксерокопии этого отчета?)

arrange meetings (организовывать встречи)
Her job is to arrange meetings with clients. (Ее работа — организовывать встречи с клиентами.)

take the minutes of the meeting (вести протокол собрания)
She will take the minutes of the meeting today. (Сегодня она будет вести протокол собрания.)

keep a record of everything (вести учет всего)
It’s important to keep a record of everything discussed. (Важно вести учет всего, что обсуждалось.)

set targets (ставить цели)
The manager set ambitious targets for the sales team. (Менеджер поставил амбициозные цели для отдела продаж.)

achieve goals (достигать целей)
We worked hard to achieve our goals. (Мы усердно работали, чтобы достичь наших целей.)

make a list of everything (составлять список всего)
I’ll make a list of everything we need for the project. (Я составлю список всего, что нам нужно для проекта.)

hand in (sb’s) notice (подать заявление об увольнении)
He decided to hand in his notice and leave the company. (Он решил подать заявление об увольнении и покинуть компанию.)

take early retirement (досрочно выйти на пенсию)
She chose to take early retirement and spend more time with her family. (Она решила досрочно выйти на пенсию и проводить больше времени с семьей.)

have a good knowledge of (иметь хорошие знания)
She has a good knowledge of graphic design. (У нее хорошие знания в области графического дизайна.)

have experience in (иметь опыт в…)
He has experience in project management. (У него есть опыт в управлении проектами.)

be a good team player (хорошо работать в команде)
We are looking for someone who is a good team player. (Мы ищем человека, который хорошо работает в команде.)

a stimulating working environment (стимулирующая рабочая среда)
I’m looking for a stimulating working environment that fosters creativity. (Я ищу стимулирующую рабочую среду, способствующую развитию креативности.)

an integral part of (неотъемлемая часть)
She is an integral part of our marketing team. (Она является неотъемлемой частью нашей маркетинговой команды.)

a close team (сплоченная команда )
We work as a close team to achieve our goals. (Мы работаем как сплоченная команда для достижения наших целей.)

job satisfaction (удовлетворение от работы)
The company offers job satisfaction and opportunities for growth. (Компания предлагает удовлетворение от работы и возможности для карьерного роста.)

generous benefits (щедрые льготы)
This position comes with generous benefits, including health insurance. (Эта должность включает щедрые льготы, включая медицинскую страховку.)

vacancy must be filled (вакансия должна быть заполнена)
The vacancy must be filled by the end of the month. (Вакансия должна быть заполнена до конца месяца.)

wreck/ruin a career (разрушить/погубить карьеру)
Scandals like that can wreck a politician’s career. (Подобные скандалы могут разрушить карьеру политика.)
A serious mistake can ruin your career. (Серьезная ошибка может погубить Вашу карьеру.)

embark on a career (начать карьеру)
She decided to embark on a career in medicine. (Она решила начать карьеру в медицине.)

have a career in (сделать карьеру )
He has a career in finance. (Он сделал карьеру в сфере финансов.)

a brilliant/glittering career (блестящая карьера)
She has had a brilliant career as an architect. (Она сделала блестящую карьеру архитектора.)
His glittering career in entertainment has earned him many accolades. (Его блестящая карьера в сфере развлечений принесла ему много наград.)

a career takes off (карьера пошла в гору )
His career took off after he published his first book. (Его карьера пошла в гору после публикации первой книги.)

a promising career (многообещающая карьера )
She has a promising career ahead of her in law. (У нее впереди многообещающая карьера в юриспруденции.)

climb the career ladder (подняться по карьерной лестнице)
He is determined to climb the career ladder quickly. (Он полон решимости быстро подняться по карьерной лестнице.)

career lasted (карьера длилась)
His acting career lasted over 40 years. (Его актерская карьера длилась более 40 лет.)

at the height/peak of the career (на пике карьеры)
She was at the height of her career when she won the award. (Она была на пике своей карьеры, когда получила награду.)
He retired at the peak of his career. (Он ушел на пенсию на пике своей карьеры.)

carry out work (выполнять работу)
The team will carry out work on the new project next week. (Команда будет выполнять работу над новым проектом на следующей неделе.)

supervise work (контролировать работу)
The manager will supervise the work of the interns. (Менеджер будет контролировать работу стажеров.)

complete work (завершить работу)
We need to complete the work by the end of the month. (Нам нужно завершить работу к концу месяца.)

work closely with (тесно сотрудничать с)
She will work closely with the marketing team on this campaign. (Она будет тесно сотрудничать с маркетинговой командой над этой кампанией.)

available to start work (готов начать работу)
I’m available to start work immediately. (Я готов начать работу немедленно.)

take on work (взять на себя работу)
He decided to take on extra work to meet the deadline. (Он решил взять на себя дополнительную работу, чтобы уложиться в сроки.)