move out of – переехать из
They decided to move out of the city and into the countryside. (Они решили переехать из города в деревню.)

dilapidated building – ветхое здание
They lived in a dilapidated building that needed major repairs. (Они жили в ветхом здании, нуждавшемся в капитальном ремонте.)

draughty hall – сквозняк, продуваемый зал
The old house had a draughty hall, making it difficult to keep warm.
(В старом доме был сквозняк, из-за чего было трудно согреться.)

chilly corridor – холодный коридор
She hurried through the chilly corridor to get to her room. (Она торопливо пробежала через холодный коридор, чтобы попасть в свою комнату.)

cramped room – тесная комната
Despite the cramped room, they made it cozy and comfortable. (Несмотря на тесную комнату, они сделали ее уютной и комфортной.)

place of sb’s own – собственный дом
She dreamed of having a place of her own where she could decorate as she pleased.
(Она мечтала о собственном доме, который можно было бы украсить  по своему усмотрению.)

affordable housing – доступное жилье
Many people struggle to find affordable housing in the city. (Многие люди изо всех сил пытаются найти доступное жилье в городе.)

take out a big mortgage – взять крупную ипотеку
They had to take out a big mortgage to buy their dream home. (Им пришлось взять крупную ипотеку, чтобы купить дом своей мечты.)

house-warming party – новоселье
They threw a house-warming party to celebrate their new home. (Они устроили новоселье, чтобы отпраздновать свой новый дом.)

to move into our dream home – переехать в дом своей мечты
We finally saved enough money to move into our dream home. (Мы наконец накопили достаточно денег, чтобы переехать в дом нашей мечты.)

a four-story house – четырехэтажный дом
They bought a flat in an old four-story house in the historic district. (Они купили квартиру в старом четырехэтажной доме в историческом районе.)

a spacious living room – просторная гостиная
There is a spacious living room with large windows in the flat. (В квартире есть просторная гостиная с большими окнами.)

a wonderful view of the park – великолепный вид на парк
Their flat has a wonderful view of the park. (Их квартира имеет великолепный вид на парк.)

a cozy study – уютный кабинет
She enjoys spending time in her cozy study, surrounded by books. (Она любит проводить время в своем уютном кабинете, в окружении книг.)

a light airy bedroom – светлая и просторная спальня
The master bedroom is light and airy, perfect for relaxation. (Главная спальня светлая и просторная, идеально подходит для отдыха.)

overlook the garden – выходит, открывается вид на сад
Their balcony overlooks the garden, providing a peaceful view. (С балкона открывается умиротворяющий вид на сад.)

basement flat – квартира на цокольном этаже
They live in a basement flat with its own entrance. (Они живут в квартире на цокольном этаже с отдельным входом.)

turn into a granny flat – превратить, переделать в квартиру для пожилого человека
They decided to turn the basement flat into a granny flat for her mother.
(Они решили превратить квартиру на цокольном этаже в квартиру для пожилого человека для её матери.)

add an extension – сделать пристройку
They plan to add an extension to their house to accommodate their growing family. (Они планируют сделать пристройку к своему дому, чтобы разместить свою растущую семью.)

be completely refurbished – быть полностью отремонтированой
The flat has been completely refurbished with modern appliances. (Квартира полностью отремонтирована и оснащена современной бытовой техникой.)

do up an old house – восстановить старый дом
They spent months doing up their old house to restore its original charm.
(Они потратили месяцы, чтобы восстановить свой старый дом и вернуть ему его первоначальный шарм.)

short-let accommodation – жилье на короткий срок
They found short-let accommodation for their vacation. (Они нашли жилье на короткий срок для своего отпуска.)

studio flat – квартира-студия
She lives in a cozy studio flat in the city center. (Она живет в уютной квартире-студии в центре города.)

move into a flat – переехать в квартиру
They decided to move into a flat closer to their workplace. (Они решили переехать в квартиру ближе к своему месту работы.)

have a wide range of suitable accommodation – широкий выбор подходящего жилья
The agency has a wide range of suitable accommodation options. (У агентства есть широкий выбор подходящего жилья.)

new-built apartment – новую квартиру
They bought a new-built apartment in the city outskirts. (Они купили новую квартиру на окраине города.)

fully-fitted kitchen – оборудованная кухня
The apartment comes with a fully-fitted kitchen. (В квартире есть полностью оборудованная кухня.)

off-road parking – парковка вне дороги
The apartment complex offers off-road parking for residents. (В жилом комплексе есть парковка вне дороги для жителей.)

fully furnished flat – полностью меблированная квартира
They rented a fully furnished flat for their temporary stay. (Они арендовали полностью меблированную квартиру на время своего пребывания.)

available to rent – доступна для аренды
The apartment will be available to rent starting next month. (Квартира будет доступна для аренды начиная со следующего месяца.)

quiet residential area – тихий жилой район
They moved to a quiet residential area to escape the city noise. (Они переехали в тихий жилой район, чтобы уйти от городского шума.)

fall in love with – влюбиться в
Jenny fell in love with Tom’s kindness and sense of humor the moment they met. (Дженни влюбилась в доброту и чувство юмора Тома с первого взгляда, как только они встретились.)

love at first sight –  любовь с первого взгляда
It was love at first sight for John and Sarah. (Для Джона и Сары это была любовь с первого взгляда.)

be the love of sb’s life – быть любовью всей жизни
Emily knew Tom was the love of her life from the moment they shared their first kiss. (Эмили знала, что Том – любовь ее жизни, с того момента, когда они впервые поцеловались.)

be desperately in love with someone – быть отчаянно влюбленным  в кого-то
Despite their differences, Jack was desperately in love with Sarah and couldn’t imagine life without her. (Несмотря на их различия, Джек был отчаянно влюблен в Сару и не мог представить себе жизнь без нее.)

make a commitment –  закрепить отношения
After years of dating, Mark decided it was time to make a commitment to Anna and proposed to her. (После многих лет встреч, Марк решил, что пришло время закрепить свои отношения с Анной и сделал ей предложение.)

accept a proposal – согласиться, принять предложение
Anna was overjoyed when Mark proposed to her, and she happily accepted his proposal. (Анна была в восторге, когда Марк сделал ей предложение, и с радостью приняла его.)

ask someone to marry – попросить выйти за него замуж
After much thought, John finally gathered the courage to ask Mary to marry him. (После многих размышлений Джон наконец набрался смелости и попросил Мэри выйти за него замуж.)

love each other unconditionally – любить друг друга безусловно
Despite their flaws, they loved each other unconditionally, accepting each other for who they were. (Несмотря на их недостатки, они любили друг друга безусловно, принимая друг друга такими, какие они есть.)

have an affair with – иметь роман с
It was a scandal when it was revealed that he had been having an affair with his coworker. (Это был скандал, когда стало известно, что он имел роман с коллегой по работе.)

have a good relationship with someone – иметь хорошие отношения с кем-то
Despite their differences, Jack has always had a good relationship with his brother. (Несмотря на их разногласия, у Джека всегда были хорошие отношения с его братом.)

keep in contact – поддерживать контакт
Even though they live in different countries, they make an effort to keep in contact through regular video calls. (Несмотря на то, что они живут в разных странах, они прикладывают усилия, чтобы поддерживать контакт через регулярные видеозвонки.)

lose contact – терять контакт
After graduating from college, Sarah lost contact with many of her classmates. (После окончания колледжа Сара потеряла контакт с многими своими однокурсниками.)

lose touch – терять связь
Over the years, they gradually lost touch with each other as their lives took different directions. (С течением лет они постепенно потеряли связь друг с другом, поскольку их жизненные пути разошлись.)