Конструкции для целей и назначений (for doing/ to do/ in order to)

Для описания назначения и целей использования предметов в английском используются различные конструкции.

for doing (for + Ving)
Применяется, когда речь идёт о функции предмета, в том случае, когда нужно объяснить, для чего он обычно используется или какова его цель
These glasses are for reading. (Эти очки для чтения.)

for doing (for + Ving)/ to do (to V)
Если в предложении подлежащим является человек, и речь идёт о функции предмета, можно использовать как конструкцию for doing, так и to do.
I use this shelf to store books. (Я использую эту полку для хранения книг.)
I use this box for storing books. (Я использую эту полку для хранения книг.)

to do
Когда речь идёт о чьих-то намерениях или целях, следует использовать to do (to V).
He watches movies to improve his English. (Он смотрит фильмы, чтобы улучшить свой английский.)

Инфинитив to do служит также для того, чтобы показать, для чего что-либо существует или как используется:
This umbrella is to protect you from the sun. (Этот зонт для того, чтобы защищать тебя от солнца.)

Инфинитив to do употребляется после существительных или местоимений, для того, чтобы показать, что может быть сделано или должно быть сделано.
They asked for some time to think it over. (Они попросили немного времени, чтобы это обдумать.)

С инфинитивом to do часто сочетаются неисчисляемые и абстрактные существительные (такие, как money, time, chance, work, knowledge, experience и подобные):
You have all the necessary experience to get this job. (У тебя есть все необходимые навыки, чтобы получить эту работу.)
It is his chance to win. (Это его шанс выиграть.)

Инфинитив to do не выделяется запятой, когда стоит в середине предложения, но если он стоит в начале предложения, то после него ставится запятая.
To start work, push this button. (Чтобы начать работу, нажмите эту кнопку.)

In order to (с целью; для того, чтобы) применяется при формальном общении, документах и т.п.
We invited you in order to announce the results of the election. (Мы пригласили вас для того, чтобы объявить о результатах выборов.)
Эта конструкция может использоваться с отрицательной частицей not: in order not to (чтобы не):
I wrote down the address in order not to forget it. (Я записал адрес, чтобы не забыть его.)

Прогнозирование и комментирование (Modals + Present Passive Infinitive)

Конструкции, состоящие из модального глагола и инфинитива глагола в пассивном залоге в настоящем времени (Modals + Present Passive Infinitive) часто используются в инструкциях, руководствах, гарантиях и других документах.
must/may/should/ought to/could/can/can’t/might/ would be+V3/ Ved

It must be done. (Это должно быть сделано.)
This question must be discussed at once. (Этот вопрос надо немедленно обсудить.)

It may be done. (Это может быть сделано.)
The hotels may be fully booked at this time of the year. (В это время года отели могут быть полностью забронированы.)

It should be done. (Это следует сделать.)
The poem should be learnt by heart. (Стихотворение следует выучить наизусть.)

It could be done. (Это можно было бы сделать)
These shoes could be repaired. (Эти туфли можно было бы починить.)

It can be done. (Это может быть сделано./ Это можно сделать.)

The work can be done in time. (Эту работу можно выполнить вовремя.)

It can’t be done. (Это невозможно сделать.)
You’ve done a good job, it can’t be denied. (Вы отлично справились с задачей, это невозможно отрицать.)

It might be done. (Это, может быть, и будет сделано, хотя вряд ли).
Any financial penalties that might be awarded against the defendant. (Любые денежные санкции, которые может быть наложены на ответчика.)

It ought to be done. (Это следует сделать.)
The original receipt ought to be kept. (Оригинал квитанции следует сохранить.)

It would be done. (Это было бы сделано.)
More information about this case would be appreciated. (Хотелось бы получить более подробную информацию об этом деле.)

Деловая переписка (2)(Formal correspondence)

to offer sb an opportunity to do sth (предложить кому-то возможность сделать что-нибудь)
They offered us the opportunity to go on an expedition. (Они предложили нам отправиться в экспедицию.)

to take up sb’s offer for sth (принять чьё-то предложение)
I decided to take up your offer for the job. (Я решил принять ваше предложение о работе.)

to be kind enough to assist sb (любезно помочь сделать что-то)
We wonder if you would be kind enough to assist us. (Не будете ли вы так любезны, чтобы помочь нам.)

to try to find out sth (пытаться выяснить)
We are trying to find out why. (Мы пытаемся выяснить, почему.)

to be sorry to trouble sb (жаль беспокоить)
I am so sorry to trouble you again. (Мне очень жаль беспокоить вас снова.)

to be unable to understand sth (быть не в состоянии понять)
We really are unable to understand why you haven’t replied. (Мы действительно не можем понять, почему вы не ответили.)

to wait to hear from you (ждать ответа от кого-то)
We have been waiting all week to hear from you. (Мы ждали всю неделю новостей от вас.)

to fail to persuade sb to do sth (не удаваться убедить кого-либо сделать что-либо)
They failed to persuade the bureau to stop deportations of undocumented migrants. (Им не удалось убедить бюро остановить депортацию нелегальных мигрантов.)

to threaten to sack sb (угрожать уволить кого-л.)
The supervisor has threatened to sack them. (Руководитель пригрозил уволить их.)

to implore sb to reconsider sth ( умолять кого-то пересмотреть что-то)
I implore you to reconsider. (Я умоляю вас пересмотреть.)

Предлог ‘to’ для выражения цели

В английском языке предлог ‘to’ может употребляться для выражения цели и переводиться на русский язык ”чтобы”,”для того чтобы .
He (did this) to (do that). (Он сделал это, чтобы сделать то.)
I boiled some water to make a cup of tea. (Я вскипятил воду, чтобы приготовить чашку чая.)
He went to the baker’s to get some bread. (Он пошел в булочную, чтобы купить хлеб.)
He (sent) someone to (do that). (Он послал кого-то, чтобы сделать это).
I employed a secretary to help with my work.(Я нанял секретаря, чтобы помочь с моей работой.)
She sent him to the optician to test his eyes. (Она отправила его к окулисту, чтобы проверить его зрение.)

Пассивный инфинитив (Passive Infinitive)

Существует несколько форм инфинитива в английском языке.
Пассивный инфинитив (Passive Infinitive) часто используется, например, после модальных глаголов (may, should, could, и т.п.), оборота there is/ there are, и других конструкциях со страдательным залогом.

Пассивный инфинитив образуется по формуле: 

to be + V3/ Ved (Past Participle (to) be given, (to) be seen, (to) be loved

После большинства модальных вспомогательных глаголов, частица  to опускается.
Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice
Everybody wants to be loved. (Все хотят, чтобы их любили.)
There is a lot of work to be done. (Нужно выполнить много работы.)
The door should be shut at night. (Дверь должна быть закрыта ночью.)

Infinitive of purpose

В английском языке инфинитив с частицей to используется для объяснения цели или причины какого-то действия. На русский язык инфинитив с частицей to переводится сложноподчиненным предложениям с союзами для того, чтобы сделать что-то.
She shouted to warn everybody of the danger. (Она кричала, чтобы предупредить всех об опасности.)
He slowed down to let the pedestrians cross the street. (Он замедлил ход, чтобы пропустить пешеходов перейти улицу.)
I called to confirm the previous arrangements. (Я позвонил, чтобы подтвердить предыдущие договорённости.)
You will have to practice it every day to improve your English. (Тебе придется практиковаться каждый день, для того, чтобы улучшить свой английский.) 

Глаголы make и let в сравнение с глаголами force и allow

Глаголы make и force переводятся на русский язык “заставлять”, а глаголы let и allow означают “позволять”.
После force и allow следующий за ними глагол употребляется с частицей to, а после make и letбез частицы to.
He makes me get up at six o’clock every morning. (Он заставляет меня вставать в шесть часов каждое утро.)
They forced him to lie on the floor. (Они заставили его лечь на пол.)
She doesn’t let me smoke in our house. (Она не позволяет мне курить в нашем доме.)
Her parents didn’t allow her to go out in the evenings. (Ее родители не позволяли ей выходить по вечерам.)

Прилагательное + инфинитив (Adjective + infinitive)

Инфинитив (глагол с частицей to) может употребляться после прилагательных, в случаях, когда речь идёт о желаниях или эмоциях.
I’m sorry to bother you, (Мне жаль беспокоить тебя.)
They are eager to move to Spain. (Они очень хотят перехать в Испанию.)

I will be happy to see you. (Я буду рада вас видеть.)
She was anxious to meet him. (Она очень хотела встретиться с ним.)
We are impatient to leave.  (Нам не терпится уйти.) 

Прилагательные good, kind, generous, stupid, unwise, wrong, brave, politely, silly, wicked, cruel, foolish, wise, nice, careless и т.п.,.часто используются с глаголом в форме инфинитива в конструкции:
it + be + adjective + of + noun/pronoun + to + V
It was kind of you to help us.(Это было мило с Вашей стороны помочь нам.)
It was foolish of me to tell him about that. (Это было групо с моей стороны рассказать ему об этом.)
It will be clever of you to warn her. (Это будет умно с твоей  стороны предупредить её.)

 

Stop, remember (doing) or to (do)

stop (doing) – перестать, прекратить делать что-то
He stopped talking to her and ran outside. (Он перестал  разговаривать с ней и выбежал на улицу.)
stop to (do) – остановиться, сделать перерыв для того, чтобы…
She stopped to answer the phone. (Она остановилась для того, чтобы ответить на телефонный звонок.)
remember to (do) – не забыть
He remembered to get some flowers. (Он не забыл купить цветы.)
remember (doing) – помнить как
I remember locking the door. (Я помню, как запирал дверь.)

Инфинитив после существительного, местоимения и наречия (Noun/pronoun/adverb + to do)

Инфинитив часто используется в роли определения, когда стоит после существительного, неопределенного местоимения или наречия.
Noun + to (do) (существительное + инфинитив)
I’ve got another pair of shoes to pack. (У меня есть пара туфель для упаковки.)
Have you got a book to read on the plane? (У вас есть книга для чтения в самолете?)
I need some small change to tip the porter. (Мне нужна мелочь, чтобы дать чаевые носильщику.)

Pronoun/ adverb + to (do) (местоимение/ наречие + инфинитив)
Is there anywhere to put it? (Есть место, куда это положить?)
There’s nothing to worry about. (Не о чем беспокоиться.)
He’s got somewhere to stay tonight. (У него есть, где остановиться сегодня вечером.)