fall ill – заболеть
He fell ill and had to stay in bed for a week.(Он заболел и должен был лежать в постели неделю.)

fall silent – замолчать, становиться тихо
The room fell silent when the teacher entered. (В комнате стало тихо, когда вошел учитель.)

go crazy – сводить с ума
Studying for exams can make some students go crazy with stress. (Стресс от подготовки к экзаменам может свести с ума некоторых студентов.)

grow louder – становиться громче
The sound of the thunder grew louder as the storm approached.(Звук грома становился громче, по мере приближения бури.)

grow older – стареть
We all grow older, but some people remain young at heart.(Мы все стареем, но некоторые люди остаются молодыми душой.)

have a baby – завести ребенка
They are planning to have a baby next year. (Они планируют завести ребенка в следующем году.)

have a child – иметь ребёнка
They have a child who just started kindergarten. (У них есть ребенок, который только что пошел в детский сад.)

have/suffer a heart attack – случиться сердечный приступ
He had a heart attack and was rushed to the hospital.(У него случился сердечный приступ, и его срочно госпитализировали.)
He suffered a heart attack but fortunately received timely medical treatment. (У него случился сердечный приступ, но к счастью, он получил своевременную медицинскую помощь.)

make friends – подружиться
Moving to a new city helped her make friends from different cultures.(Переезд в новый город помог ей подружиться с людьми из разных культур.)

turn gold – становиться золотистым, желтеть
The leaves of the trees turn gold in the autumn. (Листья деревьев становятся золотистыми осенью.)

turn red – покраснеть
She turned red with embarrassment when she realized her mistake.(Она покраснела от смущения, когда осознала свою ошибку.)

turn white – побелеть, побледнеть
His face turned white when he heard the shocking news.(Его лицо побелело, когда он услышал шокирующие новости.)

Глаголы do и make переводятся на русский язык “делать“.
Do используется в конструкциях с одними словами, а make – с другими.
She enjoys doing crossword. (Ей нравится разгадывать кроссворды.)
I’ve made some arrangements. (Я договорился.)
He doesn’t want to make a fuss.(Он не хочет поднимать шум.)
She didn’t make a sound.(Она не издавала ни звука.)

Глагол do употребляется, когда речь идёт о работе, занятии, решении задач:
do (some) work (делать работу)
She needs to do some work on her presentation. (Ей нужно поработать над своей презентацией.)

do an experiment (проводить эксперимент)
The scientists decided to do an experiment to test their hypothesis. (Ученые решили провести эксперимент, чтобы проверить свою гипотезу.)

do exercises (выполнять упражнения)
It’s important to do exercises regularly to stay healthy. (Важно регулярно заниматься упражнениями, чтобы оставаться здоровым.)

do homework (делать уроки, выполнять домашние задания)
He spends a couple of hours every evening doing his homework.
(Он проводит несколько часов каждый вечер, делая свою домашнюю работу.)

do mathematics/ history/ literature, etc. (делать математику/ историю/ литературу)
She’s very good at doing mathematics, but struggles with literature.(Она очень хорошо справляется с математикой, но испытывает трудности с литературой.)

do housework (делать работу по дому)
On weekends, she spends her time doing housework and cleaning.
(По выходным она тратит свое время на домашние дела и уборку.)

do the laundry (заниматься стиркой)
I need to do the laundry; we’re running out of clean clothes. (Мне нужно постирать белье; у нас заканчиваются чистые вещи.)
Continue reading →