‘Absolutely/Utterly’ vs ‘very’

absolutely/utterly ridiculous
Her excuse was absolutely ridiculous. (Её отговорка была абсолютно смехотворной.)
The way he dressed was utterly ridiculous. (То, как он был одет, было до абсурда смешно.)

absolutely/utterly stupid
That was absolutely stupid of him. (Это было совершенно глупо с его стороны.)
Her decision was utterly stupid and risky. (Ее решение было полнейшей глупостью и риском.)

absolutely/utterly impossible
It’s absolutely impossible to finish this task in one day.(Это совершенно невозможно закончить эту задачу за один день.)
It’s utterly impossible to please everyone. (Это абсолютно невозможно угодить всем.)

absolutely/utterly wrong
He is absolutely wrong about that fact. (Он совершенно неправ в отношении этого факта.)
I thought I was right, but I was utterly wrong. (Я думал, что я прав, но я полностью ошибался.)

absolutely/utterly alone
She felt absolutely alone in the big city. (Она чувствовала себя очень одинокой в большом городе.)
She felt utterly alone in the crowded room. (Она чувствовала себя совершенно одинокой в толпе.)

absolutely/utterly appalled
I was absolutely appalled by his behavior. (Я был абсолютно поражен его поведением.)
She was utterly appalled by the condition of the abandoned house.
(Она была в шоке от состояния заброшенного дома.)

absolutely/utterly convinced
I am absolutely convinced that he is innocent. (Я абсолютно уверен, что он невиновен.)
I am utterly convinced that she will succeed. (Я полностью уверен, что она добьется успеха.)

absolutely/utterly devastated
She was absolutely devastated when she heard the news. (Она была полностью раздавлена, когда услышала эту новость.)
She was utterly devastated when her pet died. (Она была в крайнем отчаянии, когда ее питомец умер.)

absolutely/utterly miserable
He felt absolutely miserable after the breakup. (Он чувствовал себя очень несчастным после разрыва.)
He felt utterly miserable after failing the exam. (Он чувствовал себя крайне несчастным после провала на экзамене.)

absolutely/utterly absurd
His explanation was absolutely absurd. (Его объяснение было совершенно абсурдным.)
The excuses they gave were utterly absurd. (Их оправдания были очень глупыми.)

absolutely/utterly opposed
I am absolutely opposed to animal cruelty. (Я категорически против жестокости по отношению к животным.)
I am utterly opposed to the idea of cutting down the trees. (
Я категорически против идеи вырубки деревьев.)

 

‘Highly’ vs ‘very’

В английском языке есть много разных способов выразить  “очень” или “очень много“, кроме слов ‘very‘, ‘very much‘.
Вместо них часто используются такие усиливающие наречия (intensifying adverbs) как highly, absolutely, utterly, bitterly, deeply, ridiculously, strongly и другие.
Эти наречия используются строго в определенных сочетаниях слов (collocations) и в других комбинациях могут звучать ненатурально.

Рассмотрим сочетания со словом “highly“:
highly controversial 

The movie was highly controversial.(Фильм бы очень спорным/вызвал большое обсуждение.)

highly successful
The event was highly successful. (Мероприятие прошло очень успешно/было очень успешным.)

highly likely
It’s highly likely to rain tomorrow. (Очень вероятно, что завтра будет дождь.)

highly unlikely
It’s highly unlikely that he’ll come. (Очень маловероятно, что он придет.)

highly unusual
His choice of clothes was highly unusual.(Его выбор одежды был очень необычным.)

highly competitive
The job market is really competitive.(Рынок труда очень конкурентен.)

highly profitable
Investing in real estate can be really profitable. (Инвестирование в недвижимость может быть очень прибыльным.)

highly effective
Regular exercise is highly effective for weight loss. (Регулярные занятия спортом очень эффективны для похудения.)

highly recommended
The restaurant is highly recommended for its delicious food. (Ресторан очень рекомендуется из-за вкусной еды.)

highly educated
She’s highly educated and holds multiple degrees. (Она высокообразована и имеет несколько высших образований.)

Устойчивые словосочетания (Collocations)

Collocations – устойчивые сочетания двух или нескольких слов, которые часто используются вместе. Эти сочетания звучат естественно для носителей языка, и облегчают задачу быть правильно понятым при общении.
Изучение устойчивых словосочетаний помогает легче запоминать слова, говорить естественно, точнее выражать свои мысли.

Устойчивые словосочетания  могут включать различные части речи:
– прилагательное + существительное (adjective + noun)
bitter disappointment (горькое разочарование), sharp pain (острая боль), gloomy outlook (мрачный прогноз);
– глагол + существительное (verb + noun)
solve a problem (решать проблему), build a house (построить дом), cook a meal (готовить пищу);
– cуществительное + cуществительное (noun + noun)
time management (тайм-менеджмент), coffee mug (кофейная кружка), solar energy (солнечная энергия);
глагол + предлог  (verb + preposition)
rely on (полагаться на), listen to (слушать что-то/ кого-то), agree with (соглашаться с);
– глагол + наречие (verb + adverb)
speak fluently (свободно говорить), walk briskly (быстро ходить), sing beautifully (петь красиво);

– наречие + прилагательное (adverb + adjective)
extremely talented (чрезвычайно талантливый), remarkably intelligent (удивительно умный), incredibly beautiful (невероятно красивая);
– существительное + предлог (noun + preposition)
belief in (вера в), interest in (интерес к), confidence in (уверенность в);
– наречие + наречие (adverb + adverb)
very slowly (очень медленно), quite easily (довольно легко)
и другие.

‘Have’ в устойчивых выражениях, связанных с приемом пищи

Глагол have в английском языке многофункциональный, он может быть и смысловым, и вспомогательным.
Кроме того,  глагол have входит в состав многих устойчивых выражений, в которых передает значения других глаголов, например, eat (есть), drink (пить), get (получать), take (брать), enjoy (наслаждаться), suffer from (страдать от) и многих других, которые нужно запомнить.

Выражения, связанные с приемом пищи:
have coffee – пить кофе
I usually have coffee in the morning. (Обычно я пью кофе утром.)
have a drink – выпивать
Let’s go to the bar and have a drink. (Пойдем в бар и выпьем что-нибудь.)
have a meal – принимать пищу
We should have a meal together sometime. (Мы должны поесть  вместе когда-нибудь.)
have a sandwich – есть бутерброд
I don’t have time for a full lunch, so I’ll just have a sandwich. (У меня нет времени на полный обед, так что я просто съем бутерброд.)
have a snack – перекусить
I’m a bit hungry, let’s have a snack before dinner. (Я немного голоден, давай перекусим перед ужином.)
have breakfast – завтракать
It’s important to have a nutritious breakfast every day. (Важно завтракать каждый день.)
have dinner – ужинать
What time are we having dinner tonight? (Во сколько мы ужинаем сегодня вечером?)
have lunch – обедать
Let’s meet for lunch tomorrow and discuss the project. (Давайте встретимся на обед завтра и обсудим проект.)
have supper – ужинать, есть перед сном

In some cultures, people have supper as their main evening meal. (В некоторых культурах люди ужинают как основной вечерний прием пищи.)
have tea – пить чай

In England, it’s common to have tea in the afternoon. (В Англии обычно пьют чай в послеполуденное время.)




 

‘Do’ vs ‘make’

Глаголы do и make переводятся на русский язык “делать“.
Do используется в конструкциях с одними словами, а make – с другими.
She enjoys doing crossword. (Ей нравится разгадывать кроссворды.)
I’ve made some arrangements. (Я договорился.)
He doesn’t want to make a fuss.(Он не хочет поднимать шум.)
She didn’t make a sound.(Она не издавала ни звука.)

Глагол do употребляется, когда речь идёт о работе, занятии, решении задач:
do (some) work (делать работу)
She needs to do some work on her presentation. (Ей нужно поработать над своей презентацией.)

do an experiment (проводить эксперимент)
The scientists decided to do an experiment to test their hypothesis. (Ученые решили провести эксперимент, чтобы проверить свою гипотезу.)

do exercises (выполнять упражнения)
It’s important to do exercises regularly to stay healthy. (Важно регулярно заниматься упражнениями, чтобы оставаться здоровым.)

do homework (делать уроки, выполнять домашние задания)
He spends a couple of hours every evening doing his homework.
(Он проводит несколько часов каждый вечер, делая свою домашнюю работу.)

do mathematics/ history/ literature, etc. (делать математику/ историю/ литературу)
She’s very good at doing mathematics, but struggles with literature.(Она очень хорошо справляется с математикой, но испытывает трудности с литературой.)

do housework (делать работу по дому)
On weekends, she spends her time doing housework and cleaning.
(По выходным она тратит свое время на домашние дела и уборку.)

do the laundryаниматься стиркой)
I need to do the laundry; we’re running out of clean clothes. (Мне нужно постирать белье; у нас заканчиваются чистые вещи.)
Continue reading