earn a salary – получать зарпату
He works hard to earn a salary. (Он усердно работает, чтобы получать деньги.)

earn money – зарабатывать деньги
She has multiple jobs to earn money. (У неё несколько работ, чтобы зарабатывать деньги.)

make money – зарабатывать деньги
Many people try to find different ways to make money. (Многие люди пытаются найти разные способы зарабатывать деньги.)

make a profit – получить прибыль
The company aims to make a profit this year. (Компания стремится получить прибыль в этом году.)

win an award – завоевать награду
She worked hard and was able to win an award for her outstanding performance. (Она усердно работала и смогла завоевать награду за выдающееся выступление.)

win a prize – выиграть приз
He was thrilled to win a prize in the lottery. (Он был в восторге, когда он выиграл приз в лотерее.)

win a medal – завоевать медаль
The athlete trained tirelessly to win a medal in the Olympic Games. (Спортсмен тренировался неутомимо, чтобы выиграть медаль на Олимпийских играх.)

win a match – выиграть матч
The soccer team was determined to win the match and advance to the finals. (Футбольная команда была настроена выиграть матч и выйти в финал.)

win a battle – выиграть битву
The soldiers fought bravely to win the battle against the enemy. (Солдаты сражались смело, чтобы выиграть битву против врага.)

win a war – победить в войне
Diplomacy plays a crucial role in trying to win a war without unnecessary bloodshed.
(Дипломатия играет ключевую роль в попытках победить в войне без лишних кровопролитий.)

win an election – победить на выборах
The Conservative party won the election. (Консервативная партия победила на выборах.)

gain control – получить контроль
He finally managed to gain control of the company. (Ему наконец удалось получить контроль над компанией.)

gain power – получить власть
The leader aimed to gain power through the support of the people. (Лидер стремился получить власть с поддержкой народа.)

gain access – получить доступ
You must follow the security protocol to gain access to sensitive information. (Вы должны следовать протоколу безопасности, чтобы получить доступ к конфиденциальной информации.)

gain a reputation – завоевать репутацию
He has already gained an excellent reputation as a talented lawyer. (Он уже завоевал отличную репутацию талантливого юриста.)

gain publicity – привлечь внимание
The artist’s new exhibition helped her gain publicity in the art world. (Новая выставка художницы помогла ей привлечь внимание в мире искусства.)

gain recognition – получить признание
The scientist’s research led her to gain international recognition. (Исследования ученой привели к тому, что она получила международное признание.)

gain an advantage – получить преимущество
Strategic planning allowed the team to gain an advantage over their competitors.
(Стратегическое планирование позволило команде получить преимущество над конкурентами.)

grow crops – выращивать урожай
Farmers work hard to grow crops. (Фермеры усердно работают, чтобы выращивать урожай.)

grow a garden – выращивать сад
Many people enjoy growing a garden. (Многие люди наслаждаются выращиванием сада.)

grow plants – выращивать растения
She loves to grow plants in her garden. (Она любит выращивать растения в своем саду. )

grow business – развивать бизнес
Entrepreneurs often face challenges when trying to grow their businesses. (Предприниматели часто сталкиваются с трудностями, пытаясь развивать свой бизнес.)

raise children – растить, воспитывать детей
Parents play a crucial role in raising children. (Родители играют решающую роль в воспитании детей.)

raise cattle – выращивать скот
The family has been in the business of raising cattle for generations. (Семья уже несколько поколений занимается разведением крупного рогатого скота.)
He is raising sheep. (Он выращивает овец.)

injure – повреждать, ранить (про тела людей)
injure a limb (leg, arm) – повредить конечность (ногу, руку)
He injured his leg during the intense workout. (Он повредил свою ногу во время интенсивной тренировки.)

injure someone’s feelings – ранить чьи-то чувства
It’s important to communicate carefully to avoid unintentionally injuring someone’s feelings. (Важно аккуратно общаться, чтобы ненароком не ранить чьи-то чувства

injure a muscle – повредить мышцы
Athletes often take precautions to avoid injuring their muscles during competitions.
(Спортсмены часто предпринимают меры предосторожности, чтобы избежать повреждения мышц во время соревнований.)

damage – повреждать (про вещи, репутацию, среду)
damage property – повреждать имущество
Vandalism can seriously damage public and private property. (Вандализм может серьезно повредить государственное и частное имущество.)
The chair is damaged. (Стул поврежден.)

damage reputation – подорвать репутацию
A scandal can quickly damage his reputation. ( Скандал может быстро подорвать его репутацию.)

damage the environment – повредить окружающую среду
Industrial pollution can severely damage the environment. (Промышленное загрязнение может серьезно повредить окружающую среду.)

charge a device – зарядить  устройство (телефон)
Don’t forget to charge your phone before leaving the house. (Не забудь зарядить свой телефон перед тем, как выйти из дома.)

сharge a battery – зарядить аккумулятор
The mechanic had to charge the car battery to get the engine running. (Механик должен был зарядить аккумулятор машины, чтобы запустить двигатель.)

charge a fee – взимать плату
They may charge a fee for using their facilities. (Они могут взимать плату за использование своих помещений.)

load a dishwasher – загрузить посудомоечную машину
After dinner I had to  load the dishwasher with dirty dishes. (После ужина я должна была загрузить посудомоечную машину грязной посудой.)

load a lorry/ a truck – загрузить грузовик
The workers had to load the truck with boxes for delivery. (Рабочие должны были загрузить грузовик коробками для доставки.)

load software – загрузить программное обеспечение
You need to load the necessary software before using the new application. (Прежде чем использовать новое приложение, вам нужно загрузить необходимое программное обеспечение.)

end relationship – разорвать, прекратить отношения
It’s never easy to end a long-term relationship. (Никогда не бывает легко разорвать долгосрочные отношения.)
They decided to end their romantic relationship but remain friends. (Они решили прекратить романтические отношения, но остаться друзьями.)

end a meeting – закончить встречу, собрание
The chairman signaled to end the meeting after reaching a resolution. (Председатель дал сигнал закончить собрание после достижения решения.)

(the film) ended – заканчиваться (о фильме, книге и т.п.)
The film ended with the hero dying. (Фильм закончился смертью героя.)

finish (homework) – сделать, завершить, закончить (домашнее задание и т.п.)
I need to finish my homework before I can go out with friends. (Мне нужно закончить домашнее задание, прежде чем я смогу пойти куда-нибудь с друзьями.)
She stayed up late to finish her essay. (Она поздно легла спать, чтобы закончить эссе.)

start a business – основать, начать бизнес
Many entrepreneurs dream of starting their own business. (Многие предприниматели мечтают начать свой собственный бизнес.)

start the day – начинать день
 I like to start the day with a cup of coffee. (Мне нравится начинать день с чашки кофе.)

start a car – заводить машину
It was cold and I could not start my car. (Было холодно, и я не смог завести машину.)

begin a project – начинать проект
We plan to begin the project next month. (Мы планируем начать проект в следующем месяце.)

begin the world/ the universe – возникать, зарождаться (мир/ вселенная)
Many ancient cultures have myths about how the world began. (Во многих древних культурах существуют мифы о том, как возник мир.)

close the meeting – завершать встречу 
We need to close the meeting at 5.30. (Нам необходимо завершить встречу в 5.30.)

close the discussion – завершать дискуссию
Let’s close the discussion and move on to the next agenda item. (Давайте завершим дискуссию и перейдем к следующему пункту повестки дня.)

close the conference – завершать конференцию
At what time do you plan to close the conference? (Во сколько вы планируете завершить конференцию.)

close a deal – заключить сделку
We’re hoping to close a deal with the new client next week. (Мы надеемся заключить сделку с новым клиентом на следующей неделе.)

сlose a window – закрыть окно
Please close the window; it’s getting chilly in here. (Пожалуйста, закрой окно, здесь становится прохладно.)

сlose a book – закрыть книгу
After finishing the last page, she decided to close the book. (Закончив последнюю страницу, она решила закрыть книгу.)

сlose a restaurant – закрыть ресторан
The owner had to make the tough decision to close the restaurant. (Владелец вынужден был принять трудное решение закрыть ресторан.)

close your mouth – закрыть рот
The dentist told me to close my mouth. (Стоматолог сказал мне закрыть рот.)

shut the door – закрыть дверь
Could you please shut the door behind you? (Можешь закрыть, пожалуйста, за собой дверь?)

shut down a computer – выключить компьютер
It’s time to shut down the computer and go to bed. (Пора выключить компьютер и пойти спать.)

shut someone out – избегать кого-то, исключать общение с кем-то
He tends to shut people out when he’s dealing with stress. (Он склонен исключать общение с людьми, когда сталкивается со стрессом.)

shut off the lights – выключать свет
Don’t forget to shut off the lights before leaving. (Не забудь выключить свет перед уходом.)

shut (your) mouth – замолчать, заткнуться (грубая форма)
He was very rude. He said: “Shut your mouth!” (Он был очень груб. Он сказал:”Заткнись!”)
He couldn’t resist making a comment, so I had to ask him to close his mouth. Он не смог удержаться от комментария, поэтому мне пришлось попросить его заткнуться.)

pay attention – обращать внимание
Please pay attention to the details. (Пожалуйста, обратите внимание на детали.)

pay a compliment – сделать комплимент
It’s always nice to pay a compliment to someone. (Всегда приятно сделать комплимент кому-то.)

pay last respects – отдать последний долг, проводить в последний путь
Friends and family gathered to pay their last respects at the funeral. (Друзья и семья собрались, чтобы отдать свой последний долг на похоронах.)

pay tribute – воздать должное
The museum exhibition pays tribute to the influential artists of the 20th century. (Выставка в музее воздает должное влиятельным художникам XX века.)